VaihtoautotBlogitHoroskooppiNauris.fiTietovisatTV-ohjelmatReseptit

Sanan tyydyttää käännös suomi-englanti

  • satisfy
    us
    This may satisfy Spain, Portugal and Ireland. Tämä saattaa tyydyttää Espanjaa, Portugalia ja Irlantia. What proposals can you put forward that might satisfy us? Mitä sellaisia ehdotuksia teillä on, jotka voisivat tyydyttää meitä? That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord. Tämä olisi teoriassa saattanut tyydyttää kaikkia, mutta se ei tyydyttänyt vuokranantajaa.
  • content
    us
    None of us, neither you nor us, can be content with a minimum agreement. Sillä vähimmäistason sopimus ei voisi tyydyttää teitä eikä meitä. We should not forget, however, that in the long term, the wishes of equipment manufacturers and consumers can only be met if diversity of content is guaranteed. Emme kuitenkaan saa unohtaa sitä, että pitkällä aikavälillä myös laitteiden valmistajien ja käyttäjien tarpeet voidaan tyydyttää vain silloin, jos taataan sisällön monimuotoisuus. They were in a state of sleepy content after supper.
  • fulfil
    us
    Public procurement is about making provision for the needs people want to see fulfilled by the society about which they have made decisions in political elections. Julkisilla hankinnoilla on tarkoitus tyydyttää tarpeet, jotka kansalaiset haluavat yhteiskunnan täyttävän ja joista he ovat päättäneet poliittisissa vaaleissa. In contrast to the proposals of the European Commission, the decision to give life to a child cannot be considered simply as an individual goal involving fulfilment of the longing to have children. Toisin kuin Euroopan komission ehdotuksissa tehdään, päätöstä lapsen hankkimisesta ei voida pitää vain yksilöllisenä päätöksenä, jonka tarkoituksena on tyydyttää halu saada lapsia. And in order for their natural longings and wishes to be fulfilled, we must in my view take a profound look at our society as a whole, our habits, our ways of doing things and the practices we employ. Jotta heidän luonnolliset halunsa ja toiveensa voidaan tyydyttää, meidän on mielestäni tarkasteltava perusteellisesti koko yhteiskuntaamme, tottumuksiamme, toimintatapojamme ja käytäntöjämme.
  • fulfill
    Public procurement is about making provision for the needs people want to see fulfilled by the society about which they have made decisions in political elections. Julkisilla hankinnoilla on tarkoitus tyydyttää tarpeet, jotka kansalaiset haluavat yhteiskunnan täyttävän ja joista he ovat päättäneet poliittisissa vaaleissa. And in order for their natural longings and wishes to be fulfilled, we must in my view take a profound look at our society as a whole, our habits, our ways of doing things and the practices we employ. Jotta heidän luonnolliset halunsa ja toiveensa voidaan tyydyttää, meidän on mielestäni tarkasteltava perusteellisesti koko yhteiskuntaamme, tottumuksiamme, toimintatapojamme ja käytäntöjämme. You made a promise, son, and now you must fulfill it
  • gratify
    Mr President, this answer is certainly gratifying. Arvoisa puhemies, tämä vastaus kyllä tyydyttää.
  • sate
    us
    At last he stopped, his hunger and thirst sated
  • satiate
    us
    Nothing seemed to satiate her desire for knowledge.
  • suffice
    us
    For this plum cake, two eggs should suffice.A joint of lamb sufficed even his enormous appetite.
  • appease
    Is it to appease local economic interests? Yritetäänkö tällä tyydyttää paikallisia taloudellisia intressejä? It should have learnt by now that it is impossible to appease a totalitarian monster. Euroopan olisi jo luullut oppivan, että totalitaarista hirviötä on mahdotonta tyydyttää. The aim is more to appease the interests of the economic and financial groups in the most powerful countries than to improve the well-being of the Romanian people. Tarkoituksena on pikemminkin tyydyttää vahvimpien jäsenvaltioiden talous- ja rahoitusalan ryhmittymien intressit kuin parantaa Romanian kansan hyvinvointia.
  • assuage
    us
  • please
    uk
    us
    It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union. Tarkoituksena ei ole ainoastaan miellyttää ja tyydyttää ”pientä EU-rukkaa”. As we should be pleased with the outcome, I have endorsed the agreement reached. Tuloksen pitäisi tyydyttää meitä, joten puolsin aikaansaatua sovintoa. According to the indications, this budget will primarily please new Member States. Näyttää siltä, että tämä talousarvio tyydyttää lähinnä uusia jäsenvaltioita.
  • supply
    us
    Let us resurrect efficiency by allowing the supply to feed the demand and allowing innovation. Me voimme elvyttää tehokkuuden antamalla tarjonnan tyydyttää kysyntää ja sallimalla innovaatiot. Given that oil supply and processing capacities cannot currently satisfy the growing demand, the situation in the market will remain tense. Öljytoimitukset ja jalostuskapasiteetti eivät voi tällä hetkellä tyydyttää kasvavaa kysyntää, joten markkinatilanne on edelleen jännittynyt. to supply money for the war

Sanan tyydyttää määritelmät

  • täyttää jkn/jnk tarpeet
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja