Sanan ulkona käännös suomi-englanti
- outsideThe victims are waiting outside. Ulkona odottavat asianomaiset. You all saw the demonstrators outside today. Te kaikki näitte tänään ulkona olevat mielenosoittajat. It would be absurd to deny that it is raining outside. Olisi hullua väittää, ettei ulkona sada.
- outIt is icy out there - that is a hazard. Ulkona on jäistä - se on vaara. You cannot be in it and out of it at the same time. Samaan aikaan ei voi olla sekä sisällä että ulkona. They create an EU-controlled fortress to keep out immigrants. Niillä luodaan EU:n johtama linnoitus siirtolaisten pitämiseksi ulkona.
- abroadA tree spreads its branches abroad
- deadAll of my grandparents are deadHe is dead to meYou come back here this instant! Oh, when I get my hands on you, youre dead, mister!
- in the openWe know that the risks are greatest for people who are in the open air a great deal, especially children. Tiedämme, että riski on suurin niillä ihmisillä, jotka ovat paljon ulkona, erityisesti lapsilla. Some of these regulations are completely absurd and, in some cases, do not even permit smoking in the open air. Osa näistä säännöistä on täysin järjettömiä, ja joissakin tapauksissa jopa ulkona tupakointi halutaan kieltää. There are many young people who would enjoy farming: working in the open air and close to nature, surrounded by plants and animals. Monet nuoret pitäisivät viljelystä: työskentelystä ulkona ja luonnon läheisyydessä, kasvien ja eläinten ympäröimänä.
- out ofYou cannot be in it and out of it at the same time. Samaan aikaan ei voi olla sekä sisällä että ulkona. I am a chain-smoker and I am prepared to go out of my house to have a cigarette if there is someone indoors who does not like smoke. Olen ketjupolttaja ja olen kyllä valmis polttamaan ulkona, jos joku sisällä olijoista vastustaa tupakointia. The audience came out of the theater
- out of boundsYou can play wherever you want, but remember that the cemetery is out of bounds.You were out of bounds to call him a criminal.The ball went out of bounds.
- outdoorsAt the impressive ceremony outdoors, Mr President, we heard not only from you, with your impressive speech, but from Lech Walesa. Arvoisa puhemies, vaikuttavassa juhlallisuudessa ulkona kuulimme sekä teidän vaikuttavan puheenne että Lech Walesan puheen. There is already a set of existing EU legislation relating to noise sources such as motor vehicles, aircraft, equipment used outdoors and so on. On jo olemassa EU-lainsäädäntöä, joka koskee sellaisia melulähteitä kuin moottoriajoneuvot, lentokoneet ja ulkona käytettävät laitteet. . The Florenz report will enable the Commission’s proposal relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors to be adopted at the earliest opportunity. . Florenzin mietinnön ansiosta komission ehdotus ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä ympäristöön voidaan hyväksyä nopeammin.
Esimerkit
- Koiran kieli roikkui ulkona.
- En tiedä mistä puhutte, olen aivan ulkona.
- Syöttö oli ulkona.
- Viimeinen lyönti on ulkona ― laiton lyönti ja palo.
- Ulkona on monin verroin hauskempi pyöräillä, kuin polkea korvikkeena olevalla kuntopyörällä.
- Pyhänä käymme ulkona syömässä.
- Vaimo käy tyttöjen kanssa ulkona.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja