usYet this was just another dream. Se oli unelma, taas yksi unelma. This dream makes Europe strong. Tämä unelma tekee Euroopasta vahvan. Is this really the European dream? Onko tämä todella eurooppalainen unelma?
usYet this was just another dream. Se oli unelma, taas yksi unelma. This dream makes Europe strong. Tämä unelma tekee Euroopasta vahvan. Is this really the European dream? Onko tämä todella eurooppalainen unelma?
usYet this dream, this vision, is now becoming reality, and let us be deeply grateful for it and rejoice! Kuitenkin tämä unelma ja visio on nyt toteutumassa, ja meidän on oltava siitä syvästi kiitollisia ja iloisia! The founding fathers had a vision of a united and reconciled continent. That so-called European dream has now come true. Unionin perustajaisien haave koko maanosan sovinnosta ja yhdistämisestä, niin sanottu eurooppalainen unelma, on jo käynyt toteen. We need to remember that, before being a market, before being a currency, before being a set of institutions, the Union - our Union - was a vision, a belief, a dream. Meidän on muistettava, että ennen kuin unioni - meidän unionimme - oli markkina-alue ja ennen kuin sillä oli valuutta ja toimielimet, se oli visio, vakaumus, unelma.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja