Sanan usein käännös suomi-englanti

frequently
us
Europe is frequently hard to comprehend. EU:ta on usein vaikeaa ymmärtää. Religion is frequently used as an excuse. Uskontoa käytetään usein puolustuksena. Parliament has frequently made that point. Parlamentti on usein ottanut tämän seikan esiin.
often
us
It seems to me that we do this often, too often. Minusta teemme tätä usein, liian usein. We often talk of 'zero risk' . Puhumme usein "nollariskistä". Wheels were too often reinvented and roles too often confused. Pyörät keksittiin liian usein uudelleen, ja tehtävät menivät liian usein sekaisin.
a lot
These figures often conceal a lot of suffering. Näiden numerotietojen taakse kätkeytyy usein paljon kärsimystä. Our respective services have also had a lot of contact and cooperation. Vastaavat yksikkömme ovat myös olleet usein yhteydessä toisiinsa, ja niillä on ollut paljon yhteistyötä keskenään. This word 'restructuring' is being bandied about a lot outside the House. Sana "rakenneuudistus" mainitaan tämän parlamentin ulkopuolella usein.
commonly
us
The third issue commonly raised is the lack of competition among credit rating agencies. Kolmas usein esitetty kysymys koskee vähäistä kilpailua luottoluokituslaitosten välillä.
time and time again
I hear the first comment time and time again, which concerns the limitation of small projects. Ensimmäinen huomio itse asiassa toistuu usein, ja se koskee pienten hankkeiden rajoittamista. It is an unpardonable crime against humanity, and we have said time and time again that we must do something to stop it. Tässä on ilman muuta kyse anteeksiantamattomista rikoksista ihmiskuntaa vastaan. Olemme sanoneet usein, että meidän on puututtava tähän. That may well be reiterated time and time again, but the progress towards the achievement of this goal is often too slow. Tätä ehkä toistetaan kerta toisensa jälkeen, mutta usein edistyksemme kohti tätä tavoitetta on aivan liian hidasta.
generally
us
This is why I generally view scaling up in a negative light. Tämän vuoksi pidän keskittämisen lisäämistä usein kielteisenä asiana. The knowledge that citizens have about what the Ombudsman does is generally limited. Kansalaisilla on usein varsin rajalliset tiedot siitä, mitä oikeusasiamies tekee. These companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable. Nämä yritykset ovat yleensä hyvin nuoria, usein pieniä, ja siksi haavoittuvaisia.
mostly
us
Borders, at least on the continent, are mostly rather artificial. Rajat, ainakin mantereella, ovat usein melko keinotekoisia. Their effect is the substantial, mostly irreversible, reduction of biodiversity. Hakkuut vähentävät merkittävästi ja usein peruuttamattomasti luonnon monimuotoisuutta. Theyre mostly good people, although they have made a few mistakes