Katso päivän horoskooppi!

Sanan usein käännös suomi-englanti

frequently
us
Exceptional circumstances are frequently cited for this bilateral cooperation. Tätä kahdenvälistä yhteistyötä perustellaan usein poikkeusoloilla. The European Parliament frequently draws attention to human rights. – Euroopan parlamentissa kiinnitetään usein huomiota ihmisoikeuksiin. Frequently, too much supervision only slows down and paralyses operations. Usein liiallinen valvonta vain hidastaa ja halvaannuttaa toimintaa.
often
us
It seems to me that we do this often, too often. Minusta teemme tätä usein, liian usein. Wheels were too often reinvented and roles too often confused. Pyörät keksittiin liian usein uudelleen, ja tehtävät menivät liian usein sekaisin. The despots often remain in power and we roll out the red carpet for them far too often. Hirmuvaltiaat pysyvät usein vallassa, ja me järjestämme heille hienon vastaanoton aivan liian usein.
a lot
These figures often conceal a lot of suffering. Näiden numerotietojen taakse kätkeytyy usein paljon kärsimystä. Our respective services have also had a lot of contact and cooperation. Vastaavat yksikkömme ovat myös olleet usein yhteydessä toisiinsa, ja niillä on ollut paljon yhteistyötä keskenään. This word 'restructuring' is being bandied about a lot outside the House. Sana "rakenneuudistus" mainitaan tämän parlamentin ulkopuolella usein.
commonly
us
The third issue commonly raised is the lack of competition among credit rating agencies. Kolmas usein esitetty kysymys koskee vähäistä kilpailua luottoluokituslaitosten välillä.
time and time again
I hear the first comment time and time again, which concerns the limitation of small projects. Ensimmäinen huomio itse asiassa toistuu usein, ja se koskee pienten hankkeiden rajoittamista. It is an unpardonable crime against humanity, and we have said time and time again that we must do something to stop it. Tässä on ilman muuta kyse anteeksiantamattomista rikoksista ihmiskuntaa vastaan. Olemme sanoneet usein, että meidän on puututtava tähän. That may well be reiterated time and time again, but the progress towards the achievement of this goal is often too slow. Tätä ehkä toistetaan kerta toisensa jälkeen, mutta usein edistyksemme kohti tätä tavoitetta on aivan liian hidasta.