Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan uudelleen käännös suomi-englanti

  • again
    uk
    us
    I promise you, I will ask you once again! Lupaan teille, kysyn teiltä uudelleen! However, such crises recur again and again. Kriisejä tulee kuitenkin jatkuvasti uudelleen. I will see him again in Cairo. Tapaan hänet uudelleen Kairossa.
  • afresh
    Perhaps now is the time to look at this afresh. Ehkä nyt on aika tarkastella uudelleen tätä asiaa. The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer. Asiantuntijaviranomaisen on aina analysoitava automaattisen analysoinnin tulokset uudelleen manuaalisesti. It would appear that 15 years after the European Year of SMEs, attention returns every year afresh to this area of business life. Vaikuttaa siltä, että 15 vuotta Euroopan pk-yrityksille omistetun vuoden jälkeen huomio kiinnittyy joka vuosi uudelleen tähän liike-elämän alueeseen.
  • anew
    us
    Every six months Europe is invented anew, so to speak. Eurooppa ikään kuin löydetään aina uudelleen kuuden kuukauden välein. We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace. Meidän on rakennettava maa uudelleen ja taattava sen hyvinvointi ja rauha. I believe that the budget amounts and resources must be reconciled anew. Minusta talousarvion määrärahat ja resurssit on soviteltava uudelleen.
  • once again
    I promise you, I will ask you once again! Lupaan teille, kysyn teiltä uudelleen! It is now time to review things once again. Nyt on aika tarkistaa asioita uudelleen. They return to power only to misuse it once again. He palaavat valtaan vain hyväksikäyttääkseen valtaa uudelleen.
  • over
    us
    It has been raised over and over again. Se on nostettu esiin yhä uudelleen. London is mentioned over and over again. London keeps quiet. Lontoo mainitaan yhä uudelleen ja uudelleen, mutta Lontoo vaikenee.Then we could examine this all over again. Siinä tapauksessa asiaa voidaan harkita uudelleen.
  • rephrase
    If I rephrase your question it will be easier to give a reply. Jos muotoilen kysymyksenne uudelleen, siihen on helpompi vastata. Mr President, I do not want to rephrase my question, but to put a supplementary one. Arvoisa puhemies, tarkoituksenani ei ole muotoilla kysymystä uudelleen, vaan haluaisin esittää lisäkysymyksen. I would be grateful if you could rephrase your question, Mr Nicholson, because I did not grasp what you were saying. Arvoisa parlamentin jäsen, olisin iloinen, jos muotoilisitte kysymyksen uudelleen, koska en ymmärtänyt sitä.
  • revise
    us
    Will the financial perspective be extended or revised? Pidennetäänkö rahoitusnäkymien voimassaoloa vai laaditaanko ne uudelleen? This statute should be revised.I should be revising for my exam in a few days.

Sanan uudelleen määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja