reassessmentA reassessment of the overall structure of external funding instruments appears to be appropriate. Vaikuttaa asianmukaiselta, että tehdään uudelleenarviointi ulkoisten rahoitusvälineiden yleisestä rakenteesta. I also expect that the plan will include a reassessment of priorities in the area of stem cell research. Odotan myös, että suunnitelmaan sisältyy uudelleenarviointi kantasolututkimuksen painopisteistä. Currently, rethinking European action in this kind of case is more appropriate than hasty reassessment of the sanctions policy. Tällä hetkellä tämänkaltaisen eurooppalaisen toiminnan uudelleen harkitseminen on asianmukaisempaa kuin pakotteita koskevan politiikan kiireinen uudelleenarviointi.
usA radical rethink must be carried out and, of course, all stakeholders must take part. On suoritettava perusteellinen uudelleenarviointi, johon kaikki sidosryhmät luonnollisesti osallistuvat. Currently, rethinking European action in this kind of case is more appropriate than hasty reassessment of the sanctions policy. Tällä hetkellä tämänkaltaisen eurooppalaisen toiminnan uudelleen harkitseminen on asianmukaisempaa kuin pakotteita koskevan politiikan kiireinen uudelleenarviointi. Undoubtedly, it is a tricky situation, but I think that things have now developed so far that a rethink might possibly take place. Tilanne on epäilemättä hankala, mutta asiat ovat luullakseni nyt kehittyneet siihen pisteeseen, että uudelleenarviointi voisi olla mahdollinen.