ReseptitVaihtoautotBlogitTietovisatNauris.fiHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan vähätellä käännös suomi-englanti

  • belittle
    us
    It is first of all not very sportsmanlike to belittle the Nicholson report as being "merely the rapporteur's personal opinion". On ensinnäkin hyvin epäkollegiaalista vähätellä esittelijä Nicholsonin mietinnön olevan "ainoastaan esittelijän henkilökohtainen mielipide". But none of us wish to belittle the unimaginable suffering inflicted upon Ukraine. No word or words can properly describe the atrocity of the Holodomor. Mutta kukaan meistä ei halua vähätellä Ukrainaa kohdanneita käsittämättömiä kärsimyksiä Millään sanalla tai sanoilla ei voida asianmukaisesti kuvailla holodomorin epäinhimillisyyttä.The increase in school violence is a serious social problem, with many complicated causes, which should not be belittled by simplistic causal explanations. Kouluväkivallan lisääntyminen on vakava yhteiskunnallinen ongelma, jolla on monia monitahoisia syitä, eikä sitä saisi vähätellä yksinkertaistavilla syyselityksillä.
  • disparage
  • trivialize
    Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic. Arvoisa puhemies, en haluaisi tämän keskustelun päättyvän, ennen kuin olen onnitellut perusteellisesti herra komissaaria hänen loistavasta kyvystään vähätellä tätä aihetta.
  • denigrate
    us
    It is an extremely useful tool that should not in any way be denigrated because it leads to a bad result. Se on äärimmäisen hyödyllinen väline, jota ei missään nimessä pitäisi vähätellä sen vuoksi, että se johtaa huonoon tulokseen. You have no right to denigrate people and things that you have no personal experience with
  • deprecate
    He deprecates any praise of his own meritsThey deprecated the attempt to deny aid to homeless peopleShe deprecated any action which might disturb the peace
  • depreciate
  • derogate
  • downplay
    us
    We should not downplay the situation. Emme saa vähätellä tilanteen vakavuutta. We must not downplay the significance of these crimes, and we must not deny them. Emme saa vähätellä kyseisten rikosten merkitystä emmekä saa kieltää niitä. The UK Presidency is trying to downplay this whole directive, claiming that it is all very straightforward and that the fuss is far-fetched. Puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta yrittää vähätellä koko tätä direktiiviä väittäen, että se on hyvin suorasukainen ja että hälinä sen ympärillä on täysin turhaa.
  • floccinaucinihilipilificate
  • minimize
    Women, ladies and gentlemen, form a social group whose needs and difficulties in the cities tend to be minimized. Hyvät jäsenet, naiset muodostavat sellaisen yhteiskuntaryhmän, jonka tarpeita ja vaikeuksia tässä ympäristössä on tapana vähätellä. I didnt close anything, but I minimized all the windows so I could see the desktop.
  • put down
    Why dont you put down your briefcase and stay awhile?They frequently put down their little sister for walking slowly.We put down a $1,000 deposit.
  • snub
    us
    a snub-nosed revolverI hope the people we couldnt invite dont see it as a snub.He snubbed my offer of help.
  • understate
    We cannot allow this problem to be sidelined or understate its importance for society. Tätä ongelmaa ei pidä sysätä syrjään eikä sen merkitystä yhteiskunnalle pidä vähätellä.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja