Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan vähentää käännös suomi-englanti

  • subtract
    us
    The projection for 2020 was a rise to 208 million tonnes, from which the 20% was then to be subtracted. Ennusteessa vuodelle 2020 kulutus nousi 208 miljoonaan tonniin, josta pitäisi sitten vähentää 20 prosenttia. If you subtract the $100 for gas from the total cost, it was a fairly inexpensive trip.
  • abate
    to abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
  • decrease
    us
    However, this decreases the amount available worldwide. Tämä kuitenkin vähentää maailmanlaajuisesti tarjolla olevaa määrää. So the rich nations should start to decrease waste production first. Tästä syystä rikkaiden maiden pitäisi vähentää ensin jätteiden tuottamista. However, we do see signs of planned decreases in the education budgets of other countries. Nähtävissä on kuitenkin merkkejä siitä, että koulutuksen määrärahoja aiotaan vähentää muissa valtioissa.
  • deduct
    For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted. Loppumatkalta voidaan vähentää 65 senttiä. I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay. Tarkoituksena on ymmärtääkseni se, ettei niitä pidä vähentää palkasta. Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment. Sen seurauksena tuotantopanoksista maksettua arvonlisäveroa ei voida vähentää, mikä puolestaan vähentää sijoitushalukkuutta.
  • reduce
    us
    This reduces my country's influence. Tämä vähentää kotimaani vaikutusvaltaa. The EU, too, should reduce its expenditure. Myös EU:n pitäisi vähentää menojaan. It reduces the competitiveness of the economy. Se vähentää talouden kilpailukykyä.
  • remit
    to remit the performance of an obligation
  • allay
    This area of freedom and justice is intended, at the same time, to allay fears. Tämän vapauteen ja oikeuteen perustuvan alueen on lisäksi tarkoitus vähentää ihmisten pelkoja. to allay popular excitementto allay the tumult of the passions
  • alleviate
    us
    Running training programmes in prisons can alleviate this problem, thereby also reducing the risk of recidivism. Koulutusohjelmien järjestäminen vankiloissa voi auttaa löytämään ratkaisuja tähän ongelmaan ja vähentää myös näin rikoksen uusimisen vaaraa. I have supported this report in its intention to alleviate the costs for many of the poorest countries for healthcare and drugs. Olen antanut tukeni tälle mietinnölle, koska sen pyrkimyksenä on vähentää monien köyhimpien maiden terveydenhuolto- ja lääkemenoja. Alcohol is often a cheap tool to alleviate the stress of a hard day.
  • attenuate
    us
  • ax
  • axe
    us
    His girlfriend/boss/schoolmaster gave him the axeA financial dealer has an axe in a stock that his buyers dont know about, giving him an advantage in making the most profitThose stocks are losing value quickly; hes axed to sell now before they drop even lower
  • bate
  • curtail
    us
    On no account must existing rights be curtailed. Nykyisiä oikeuksia ei saa missään tapauksessa vähentää. The new law on non-governmental organisations is curtailing the rights of civil society and the freedom of expression. Kansalaisjärjestöjä koskeva uusi laki vähentää kansalaisyhteiskunnan oikeuksia ja rajoittaa sananvapautta. The Council has decided to curtail democracy still further by abolishing the unanimity rule, even on extremely important issues. Neuvosto teki lisäksi päätöksen, joka vähentää demokratiaa entisestään poistamalla yksimielisyysvaatimuksen jopa erittäin tärkeissä kysymyksissä.
  • cut down
    We can, however, cut down on their use. Voimme kuitenkin vähentää niiden käyttöä. This one can help cut down on accidents. Tämä ensimmäinen askel voi vähentää onnettomuuksia. Our Group greatly appreciates the efforts of Commissioner Verheugen to cut down on excessive bureaucracy. Meidän ryhmämme arvostaa suuresti komission jäsenen Verheugenin pyrkimyksiä vähentää liiallista byrokratiaa.
  • deflate
  • derogate
    1605, Dry up in her the organs of increase, / And from her derogate body never spring / A babe to honour her. — William Shakespeare, King Lear I.iv
  • dial down
    Lets dial down the anger in this conversationWe felt there was too much graphic detail in the first draft, and thus asked the writer to dial it down.
  • diminish
    us
    On the contrary, it diminishes them. Päin vastoin, se vähentää niitä. Through this it can diminish unemployment. Näin palvelumarkkinat voivat vähentää työttömyyttä. This diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach. Tämä vähentää uskottavuutta siltä, mitä voitaisiin pitää suositeltavana lähestymistapana.
  • dock
    us
    to dock an entailcoffee dock
  • erode
    to erode a persons trust
  • extenuate
    us
  • hold down
    Please hold the noise down.You hold him down while I search him.I held down that job for years.
  • lessen
    The easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy. Helpoin tapa vähentää energiariippuvuuttamme on käyttää vähemmän energiaa. The love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love. Sukupuoli tai seksuaalinen suuntautuminen ei koskaan voi vähentää ihmisen rakkautta toiseen ihmiseen: se on rakkautta. On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles. Toisaalta tämä vähentää jalankulkijoiden ja moottoriajoneuvojen törmäyksistä johtuvia seurauksia.
  • mitigate
    us
    Therefore we must find ways to mitigate the subsequent risks. Meidän on siten löydettävä keinoja vähentää ratkaisusta seuraavia riskejä. Intelligent car technology makes it possible to mitigate or even eliminate these problems. Älyautotekniikalla näitä ongelmia voidaan vähentää ja ne voidaan jopa poistaa. I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view. Minäkin haluan vähentää kärsimyksiä, mutta en voi hyväksyä sellaisia termejä kuin " Troijan hevoset" .
  • rebate
  • recoup
    He barely managed to recoup his money. He sold out for just what he had invested.to recoup losses made at the gaming tableA landlord recouped the rent of premises from damages awarded to the plaintiff for eviction.
  • reduce diminish
  • To decrease, reduce, diminish.
  • To deduct (in taxation).
  • turn down
    He turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.

Sanan vähentää määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja