Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan vakava käännös suomi-englanti

  • serious
    us
    This is a very serious matter. Kyseessä on hyvin vakava asia. SARS is a very serious problem. Sars on erittäin vakava ongelma. It is a very serious allegation. Väite on nimittäin hyvin vakava.
  • grave
    us
    So we have a grave problem here. Meillä on siis vakava ongelma. to grave an image
  • severe
    us
    But what we have here is a severe procedural problem. Meillä on tässä kuitenkin vakava menettelyongelma. Otherwise it can be a severe impediment to our existence. Muutoin se voi olla vakava haitta olemassaolollemme. No doubt, the problem is not equally severe in all the countries. Ongelma ei selvästikään ole yhtä vakava kaikissa maissa.
  • sober
    us
    The recent Enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke. Äskettäinen Enron-fiasko oli vakava opetus siitä, mitä avoimuuden puute voi saada aikaan. Sober consideration of the scientific facts can also help us to assess how market-based environmental protection instruments can contribute to enhancing the quality of the environment. Tieteellisten tosiasioiden vakava pohdinta voi myös auttaa meitä arvioimaan sitä, kuinka markkinapohjaiset ympäristönsuojeluvälineet voivat osaltaan vahvistaa ympäristön laatua. It took him hours to sober up
  • glum
  • gross
    us
    There must be a gross error of judgement somewhere. Jossain on selvästikin tehty vakava arviointivirhe. This is a violation of Community Law; a gross insult. Tässä rikotaan yhteisön oikeutta, ja tämä on vakava loukkaus. Such a step would be a gross overreaction as well as being illegal. Tämä olisi vakava ylireaktio ja kaiken lisäksi laitonta.
  • heavy
    us
    We further believe that the disease is so serious and its presence puts such a heavy burden on the future of salmon farming in the Community, that eradication of the disease is justified. Olemme lisäksi sitä mieltä, että tauti on niin vakava ja se rasittaa niin voimakkaasti yhteisön lohenviljelyn tulevaisuutta, että taudin hävittäminen on perusteltua. heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc.This film is heavy
  • solemn
    us
    We do not want to go that far, but we believe that we must issue a solemn and severe warning. Emme haluaisi mennä niin pitkälle, mutta mielestämme meidän on annettava vakava ja tiukka varoitus. This is my solemn appeal: let us stand up, for these are grave times. Esitän juhlallisen vetoomuksen: nouskaamme ylös, sillä tilanne on vakava. To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.' Meidän vakava velvollisuutemme on yhdessä varmistaa, että näitä oikeuksia kunnioitetaan."
  • sombre
    us
    a sombre situation
  • staid

Sanan vakava määritelmät

Esimerkit

  • vakava sairaus, vakava onnettomuus
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi