Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan valittaa käännös suomi-englanti

  • complain
    us
    Should we complain about this delay? Pitäisikö tästä viivästyksestä valittaa? That is one option. Then nobody would complain. Se on yksi vaihtoehto, josta kukaan ei voisi valittaa.He should not complain if he keeps coming second. Ehdokas ei saisi valittaa, jos hän jatkuvasti tulee toiseksi.
  • appeal
    us
    Her judgement can be appealed. Hänen antamastaan tuomiosta voidaan valittaa. He is now in prison. He is awaiting appeal. Hän on nyt vankilassa ja aikoo valittaa tuomiosta. There is still leave to appeal the decision. Tuomiosta on yhä mahdollista valittaa.
  • lament
    We do not want just to cry over more deaths or lament further destruction. Emme ole enää halunneet vain itkeä kuolleita tai valittaa tuhoja. On the other hand, last year we were lamenting the lack of use of funds for the Meda programme. Sitä vastoin saimme viime vuonna valittaa MEDAohjelman määrärahojen vajaakulutusta. Perhaps some of it was done rather too late, but there is no sense in lamenting that now. Muutamat asiat on ehkä toteutettu hieman liian myöhään, mutta ei ole mitään järkeä valittaa siitä nyt tässä yhteydessä.
  • whine
    The jet engines whined at take off.The jet whined into the air.The child whined all his complaints.
  • bemoan
    Its CEO bemoans the fact that the US already invests six times as much as Europe in armaments and research. Sen toimitusjohtaja valittaa, että Yhdysvallat investoi asevarusteluun ja tutkimukseen jo nykyään kuusi kertaa niin paljon kuin Eurooppa. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is often thought fashionable to bemoan the supposedly poor performances of European industry. Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, on usein muodikasta valittaa eurooppalaisen teollisuuden oletettua kehnoa suorituskykyä. Mr Schulz bemoans the predominance of centre-right governments in the European Union, but we live in a democracy and people choose their governments. Martin Schulz valittaa keskustaoikeistolaisten hallitusten ylivallasta Euroopan unionissa, mutta me elämme demokratiassa, jossa ihmiset valitsevat hallituksensa.
  • bewail
  • crank
    us
    Yes, a crank was all it needed to startBilly-Bob is a nasty old crank! He chased my cat away.John is a crank because he talks to himself
  • deplore
    It deplores these incidents between neighbouring countries and shares the anxiety expressed. Se valittaa näitä kahden naapurimaan välisiä välikohtauksia ja jakaa esitetyt huolenaiheet. As a Swede, I can only deplore the fact that Russia now has greater influence over NATO than does Sweden. Ruotsalaisena voin vain valittaa sitä, että Venäjällä on suurempi vaikutusvalta Natossa kuin Ruotsilla. I must therefore vote against conclusion number 3, and I am unable to deplore or regret the decision taken by the coalition. Äänestän tämän vuoksi päätelmää 3 vastaan, enkä voi pahoitella tai valittaa koalition tekemää päätöstä.
  • get on someone's case
    His boss was always getting on his case about his standards of dress, even though he worked well and seldom left the back room.
  • grip
    us
    That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
  • groan
    us
    We groaned at his awful jokes.The wooden table groaned under the weight of the banquet.
  • grouse
    I had a grouse day.That food was grouse.
  • grumble
    us
    That whiner is never without a grumble to share.The distant thunder grumbles.He grumbles about the food constantly, but has yet to learn to cook.
  • moan
    us
    Let us therefore try to carry out the work as well as possible with the staff resources we have, and not moan too much about having too few staff. Meidän täytyy kuitenkin pyrkiä suorittamaan tehtävät mahdollisimman hyvin nykyisellä henkilöstöllä, eikä henkilöstön vähyydestä kannata valittaa liian paljon. ‘Please dont leave me,’ he moaned.
  • reprove
  • wail
    us
    She let out a loud, doleful wail.The wail of snow-dark winter winds.A birds wail in the night.
  • whinge
    The motor industry whinges about the measures it has to implement to combat climate change, and it whinges about insufficient protection of its designs. Autoteollisuus valittaa toimista, joita sen on toteutettava ilmastonmuutoksen torjumiseksi, ja se valittaa malliensa riittämättömästä suojelusta. Argh! He has been whinging about it all night, even though he knows theres nothing we can doI know it wont help but sometimes it feels better to whinge about the things that annoy me
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi