Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan valta käännös suomi-englanti

  • power
    us
    The path is long, but soft power will triumph. Tie on pitkä, mutta pehmeä valta voittaa. Absolute power corrupts absolutely. Absoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. You have power over this enterprise. Teillä on valta tässä yrityksessä.
  • authority
    us
    The new authority is not yet in place. Uusi valta ei ole vielä paikoillaan. Authority must be restored to the Palestinian territories. Palestiinalaisalueille on palautettava laillinen valta. The people alone have the authority to resolve their problems. Kansalla on yksin valta ratkaista ongelmansa.
  • dominion
    us
    The WTO is an imperialist international body which serves to ensure that the dominion of big business and its profitability are perpetuated. WTO on imperialistinen kansainvälinen elin, jonka tarkoituksena on varmistaa suuryritysten valta-asema ja niiden kannattavuuden säilyminen. the dominions of a kingthe dominion of the passions
  • force
    us
    They are often held together by force, and the army's power is great. Niitä pidetään usein koossa voimalla, ja armeijan valta on suuri. Furthermore, the more the West threatens Iran, the more it boosts radical forces in Iran. Lisäksi mitä enemmän länsi uhkailee Irania, sitä enemmän pönkittyy radikaalien voimien valta. The EU's powers have increased over the years, especially after the entry into force of the Treaty of Lisbon. kirjallinen. - (RO) EU:n valta on lisääntynyt viime vuosina, erityisesti Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
  • potency
  • principality
  • rule
    us
    Such powers are an insult to the rule of law and not in the public interest. Tällainen valta on loukkaus oikeusvaltiota kohtaan ja yleisen edun vastaista. Rule 116 gives the President the power to fix a deadline other than of one hour. Puhemiehelle annetaan 116 artiklassa valta määrittää muu kuin tunnin määräaika. This is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get. Tällainen on pääpiirteittäin aurinkokuninkaan absoluuttinen valta, josta miljoonat pohjoiskorealaiset saavat nauttia.
  • stroke
    us
    She gave the cat a strokea stroke on the chinthe stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing
  • avoid
    us
    There are some areas where the Union has what could be called an exclusive competence - though that term has been avoided in the resolution. Joillakin aloilla unionilla on sellainen valta, jota voisi kutsua yksinomaiseksi toimivallaksi - vaikka päätöslauselmassa onkin vältetty kyseistä termiä. What is worse, it supports an abuse of authority which consists in using the simplified revision procedure of the Treaty of Lisbon in order to try and avoid a possible referendum. Vieläkin pahempaa on se, että sillä tuetaan valta-aseman väärinkäyttöä, koska Lissabonin sopimukseen sovelletaan yksinkertaistettua tarkistusmenettelyä, jotta vältetään mahdollinen kansanäänestys. I try to avoid the company of gamblers.
  • influence
    us
    While she has the requisite power and influence, she should make that commitment. Koska hänellä on valta vaikuttaa asiaan, hänen olisi tehtävä tällainen sitoumus. We advocate an EU with limited influence and shall accordingly vote against this report. Kannatamme EU:ta, jolla on rajattu valta, joten äänestämme tätä mietintöä vastaan. The silence of the poor can only be converted into a cry for help by those who have the necessary power and political influence. Köyhien vaikeneminen voidaan muuttaa avunhuudoksi vain niiden myötävaikutuksella, joilla on siihen tarvittava valta ja poliittinen painoarvo.
  • main
    us
    This, rather than economic power, is the main thrust of European commitment today. Euroopan unionin sitoutumisen ydin on nykyään tämä eikä taloudellisen valta-aseman saavuttaminen. Most countries today are accustomed to having their seed crop certified mainly by public bodies. Nykyäänhän olemme useimmissa maissa tottuneet siihen, että siementen varmentamisesta huolehtii pääosin julkinen valta. Power will remain in the hands of the same individual who will this time bear the title of Prime Minister. Valta säilyy yhdellä ja samalla henkilöllä, joka hoitaa tällä kertaa pääministerin virkaa.
  • might
    us
    Commissioner, you said that might is not necessarily right. Te sanoitte, arvoisa komissaari, että sillä, jolla on valta, ei ole oikeutta. It is also the expression of the economic might of the euro area in competition with other continents. Se on myös osoitus euroalueen taloudellisesta valta-asemasta kilpailussa muiden maanosien kanssa. The European Union is not governed by the concept that might is right but by the principle that power emanates from the law. Euroopan unionin johtoajatuksena ei ole vallankäytön oikeutus vaan periaate, jonka mukaan valta juontuu lainsäädännöstä.
  • soft power
    The path is long, but soft power will triumph. Tie on pitkä, mutta pehmeä valta voittaa. I am not talking about the traditional reference to the virtues of soft power or the debate on the need for alternative axes. En tarkoita nyt perinteisiä näkemyksiä pehmeän vallan eduista tai keskustelua vaihtoehtoisten valta-akseleiden tarpeesta.
  • sway
    us
    The old song caused a little sway in everyone in the room.I doubt Ill hold much sway with someone so powerful.sway to the music; The trees swayed in the breeze
  • thrall
    us

Sanan valta määritelmät

Esimerkit

  • poliittinen valta, taloudellinen valta
  • Pera joutui kauhun valtaan.
  • Minulla on valta tehdä niin.
  • Hän vakoili vieraan vallan hyväksi.
  • Taivaan vallat.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja