HoroskooppiTV-ohjelmatBlogitTietovisatVaihtoautotNauris.fiReseptit

Sanan vanhanaikainen käännös suomi-englanti

  • old-fashioned
    Perhaps I am a little old-fashioned in this respect. Ehkäpä olen tässä asiassa hieman vanhanaikainen. It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea. Tämä käsitys on vanhanaikainen ja epärealistinen. It may be an old-fashioned journey, but it is a very beautiful one. Matka on kenties vanhanaikainen, mutta se on erittäin kaunis.
  • antiquated
    The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated. Tämä yhteissijoitusyrityksiä koskeva direktiivi on vanhentunut ja vanhanaikainen.
  • archaic
    us
    We also need to reform archaic management methods which create injustices, chaos and waste. Myös vanhanaikainen, epäoikeudenmukaisuutta, sekavuutta ja haaskausta aiheuttanut hallinnointitapa on uudistettava. The Committee of Inquiry found that the monitoring system in the transit sector was archaic. Tutkintavaliokunta sai selville, että kuljetusalan valvontajärjestelmä oli vanhanaikainen. Consequently, one of the most important recommendations of the Committee of Inquiry was the replacement of this whole archaic system, based on paper and stamps, with a computerised system. Tutkintavaliokunnan tärkeimpiä suosituksia olikin, että koko tämä vanhanaikainen, papereihin ja leimoihin perustuva järjestelmä korvattaisiin tietokonejärjestelmällä.
  • backward
    They left without a backward glance.The occasional backward movement of planets is evidence they revolve around the sun.a backward child
  • backwards
    The battleship had three backwards guns at the stern, in addition to the primary complementThe backwards lettering on emergency vehicles makes it possible to read in the rear-view mirror.Modern medicine regards the use of leeches as a backwards practice.
  • nonmodern
  • out of date
    Mr President, the common agricultural policy is out of date. Arvoisa puhemies, yhteinen maatalouspolitiikka on vanhanaikainen. Our development model is out of date and will be ineffective if we do not remedy it. Kehitysmallimme on vanhanaikainen ja menettää tehonsa, jollemme korjaa sitä. The traditional internal combustion engine is out of date because fuel consumption is so high. Tavanomainen polttoainemoottori on vanhanaikainen, koska polttoaineen kulutus on niin suuri.
  • outdated
    The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated. Tämä yhteissijoitusyrityksiä koskeva direktiivi on vanhentunut ja vanhanaikainen. What is clear is that the words 'Occupied Territories' are now outdated. Selvää on se, että ilmaus " miehitetyt alueet" on nyt vanhanaikainen. Cooperation based on conventions is outdated and a slow process in today’s EU. Yleissopimuksiin perustuva yhteistyö on vanhanaikainen ja hidas tie tämän päivän EU:ssa.
  • retro
  • superannuated
    us
  • traditional
    The traditional internal combustion engine is out of date because fuel consumption is so high. Tavanomainen polttoainemoottori on vanhanaikainen, koska polttoaineen kulutus on niin suuri. This dance is one of the traditional customs in the area.I think her traditional values are antiquated
  • venerable
  • antediluvian
    Those ideas are antediluvian
  • antique
    us
  • corny
    The duct tape and wire were a pretty corny solution.The movie was okay, but the love scene was really corny.He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!
  • dated
    us
    It is a crisis caused by the over-accumulation of capital, a crisis of the capitalist system which illustrates that it is an out-dated system that has been overtaken by events. Talouskriisin on aiheuttanut pääoman liiallinen kasaantuminen; se on kapitalistisen järjestelmän kriisi, joka osoittaa järjestelmän olevan vanhanaikainen ja jäljessä nykyajan tapahtumista. The first dated entry in the diary was from October 1922."Omnibus" is a dated term for a bus.
  • lated
  • obsolete
    us
    I well understand that the Commission does not want to introduce a new structure policy which may be obsolete within a year as a result of the fisheries policy reforms. Ymmärrän kyllä, ettei komissio tahdo ehdottaa poliittista rakenneuudistusta, joka kalastuspolitiikan uudistamisen huomioon ottaen saattaisi olla vanhanaikainen jo vuoden sisällä. It is speculated that, within a few years, the Internets speedy delivery of news worldwide will make newspapers obsoleteThis software component has been obsoleted.

Sanan vanhanaikainen määritelmät

  • sellainen, joka kuuluu entisaikaan, entisajalle ominainen
  • jokin hyvin tunnettu harhautus tai temppu
  • maalin takaa kiertäen tehty maali

Esimerkit

  • Vanhanen sortui vanhanaikaiseen. Microsoft junaili itselleen näyttävän pr-tempauksen ja sai samalla koukutettua Suomen Live@edu-ratkaisuun. (mikropc.net
  • Kapanen ratkaisi vanhanaikaisella.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja