Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan vapaa käännös suomi-englanti

  • free
    uk
    us
    The example he gave was the word 'free'. Hän käytti esimerkkinä sanaa "vapaa". Seventhly, free market economy. Seitsemäs pääkohta on vapaa markkinatalous. It was only thanks to the US that free Europe was free for 40 years. Ainoastaan Yhdysvaltojen ansiosta vapaa Eurooppa oli vapaa 40 vuoden ajan.
  • leave
    us
    A whole month of leave is lost if the father does not take his responsibility. Koko kuukauden vapaa menetetään, jos isä ei kanna vastuutaan. We must leave behind this ultra-free trade logic which standardises the market. Meidän on päästä tästä äärimmilleen viedystä vapaa-kauppa-ajattelusta, jolla yhdenmukaistetaan markkinat. Finally, many Member States still leave passive smokers at the mercy of smokers, be it at work or in places of entertainment. Lopuksi toteaisin, että monet jäsenvaltiot jättävät passiiviset tupakoitsijat tupakoitsijoiden armoille, olipa kyse työpaikoista tai vapaa-ajanpaikoista.
  • -worthy
    creditworthy, respectworthyairworthy; seaworthy; lifeworthy; crashworthy; stormworthytrustworthy
  • astable
  • clear
    us
    Last year, however, it was reported that the route was fully clear. Viime vuonna vielä kerrottiin, että väylä oli aivan vapaa. You made it clear that freedom of movement was obviously very desirable. Teitte selväksi, että vapaa liikkuminen on selkeästi hyvin toivottavaa. Let us not say that Parliament is suddenly completely in the clear over this. Älkäämme väittäkö, että parlamentti on yhtäkkiä täysin vapaa epäilyksistä asian suhteen.
  • exempt
    us
    There is no country in the European Union which is exempt from this phenomenon. Yksikään Euroopan unionin maa ei ole vapaa tästä ilmiöstä. There are all these peculiar little tax havens and exemptions that we seem to allow and where EU law does not apply. Meillä on koko joukko omituisia pieniä veroparatiiseja ja vapaa-alueita, joiden olemassaolon ilmeisesti hyväksymme ja joilla EU:n lainsäädäntöä ei sovelleta. Some people say that there is no place for the ecopoint system of exemptions within the framework of freedom of movement. Joidenkin mielestä vapaa liikkuvuus ja poikkeuksia sisältävä ekopistejärjestelmä ovat ristiriidassa keskenään.
  • free-range
    Sorry, weve been short of free-range chicken since demand rose.
  • freelance
    He was a freelance writer for several magazines.
  • in the wild
  • independent
    us
    So I shall be free and independent'. Sanoitte olevanne vapaa ja riippumaton. Austria is a free, independent and sovereign country. Itävalta on vapaa, riippumaton ja täysivaltainen kansakunta. The free thinkers and the independent spirits are soon removed. Vapaa-ajattelijat ja omantienkulkijat ovat nopeasti eliminoitavissa.
  • jouto) spare
  • liberal
    us
    It is not a liberal democracy in the European meaning of the word. Tämä valtio ei ole vapaa demokratia käsitteen eurooppalaisen tulkinnan mukaan. A liberal market economy is not a licence to be short-sighted. Vapaa markkinatalous ei tarkoita vapautusta lyhytnäköisyydestä. In light of this, the German Liberal Party (FDP) in the European Parliament will abstain. Tästä syystä Saksan vapaa demokraattipuolue (FDP) äänestää tyhjää.
  • neutral
    us
    These are, then, the four relevant points: a long transitional period, budget neutrality, freedom of movement and consideration for the environment. Neljä oleellista seikkaa ovat siis pitkä siirtymäkausi, talousarvion neutraliteetti, vapaa liikkuvuus ja ympäristön huomioon ottaminen. I am neutral regarding the issue of gay marriage
  • off
    us
    It is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing. Se ei ole vapaa-aikaa, se ei ole lomaa; se on työtä, jota ihmiset tekevät. In my view structural overtime should be banned and when people do work overtime they should be paid in time off or work credits. Säännölliset ylityöt pitäisi mielestäni kieltää, ja jos niitä syntyy, ne pitäisi maksaa vapaa-aikana tai palveluseteleinä. The Internet means that the sharing and free circulation of ideas, information and works have cast off their old physical restraints. Internet tarkoittaa sitä, että ajatuksien, tiedon ja töiden jakaminen ja vapaa liikkuvuus on irrotettu vanhoista fyysisistä esteistä.
  • open-ended
    There will be an open-ended discussion.The topic is definitions, but is open-ended really.Ill ask you an open-ended question.
  • permissive
  • uncontrolled
  • unfettered
    us
    Secondly, we all agree that the weapons inspectors must return to Iraq and that they must have unfettered access to be able to do their job properly. Olemme kaikki toiseksi samaa mieltä siitä, että asetarkastajien on palattava Irakiin ja että heillä on oltava vapaa pääsy kaikkiin kohteisiin, jotta he voivat hoitaa työnsä kunnolla.
  • unmarried
    us
    Therefore: free movement irrespective of sex of persons who have entered into marriage or unmarried partnerships. Joten: vapaa liikkuvuus sukupuolesta riippumatta henkilöille, jotka ovat solmineet avio- tai avoliiton.
  • unoccupied
  • unrestricted
    By its nature, the Internet is free and unrestricted, and it must be kept so. Internet on luonteeltaan vapaa ja rajaton ja sellaisena sen pitää säilyäkin. We must ensure free and unrestricted provision of services throughout the entire territory of the Union. Meidän on taattava palvelujen vapaa ja rajoittamaton tarjonta koko unionin alueella. Once in the building, people are freely able to walk around and have unrestricted access to private offices. Parlamenttirakennuksen sisällä ihmiset voivat vapaasti liikkua joka puolella, ja heillä on vapaa pääsy yksityisiin työhuoneisiin.
  • untrammeled
  • untrammelled
    The untrammelled free market seems to be their only god. Heidän ainoa jumalansa tuntuu olevan vapaa ja valvomaton markkinatalous. Additionally, a free and democratic society cannot exist unless the rule of law operates, untrammelled, within its borders. Yhteiskunta ei myöskään voi olla vapaa ja demokraattinen ilman oikeusvaltion periaatteiden esteetöntä toteutumista.
  • vacant
    us
    vacant lota vacant stare
  • varaamaton) vacant
  • voluntary
    us
    If a man accidentally kills another by lopping a tree, it is not voluntary manslaughter.a voluntary church, in distinction from an established or state church

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja