Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan varat käännös suomi-englanti

  • asset
    Assets held offshore are now equal to a third of global assets... Ulkomailla säilytettävät varat vastaavat nyt yhtä kolmannesta maailmanlaajuisista varoista.. The ECB took on all the assets and liabilities of the EMI. ERI:n kaikki varat ja velat siirtyivät EKP:lle. Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly. Inflaatio on vitsaus, jonka myötä varat jakautuvat epäoikeudenmukaisesti.
  • assets
    Assets held offshore are now equal to a third of global assets... Ulkomailla säilytettävät varat vastaavat nyt yhtä kolmannesta maailmanlaajuisista varoista.. The ECB took on all the assets and liabilities of the EMI. ERI:n kaikki varat ja velat siirtyivät EKP:lle. Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly. Inflaatio on vitsaus, jonka myötä varat jakautuvat epäoikeudenmukaisesti.
  • circumstance
    us
    At the same time, under no circumstances can we incentivise and promote the full usage of all the funds for each heading. Samalla emme voi missään olosuhteissa kannustaa ja edistää sitä, että kaikkiin otsakkeisiin sisältyvät kaikki varat käytetään kokonaan. How can we raise financial resources for the human, economic and social development of these people, given these circumstances? Miten onnistutaan hankkimaan varat tällaisissa oloissa elävien kehitysmaiden kansojen inhimillisen, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen hyväksi? In these circumstances, the programmes run by the EU and finances allocated for TB treatment are especially welcome, and the investment in Europeans' health is important. Tällaisissa olosuhteissa EU:n ohjelmat ja tuberkuloosin hoitoon tarkoitetut varat ovat erityisen hyvä asia. On tärkeää panostaa EU:n kansalaisten terveyteen.
  • finance
    I do not think the Ministers of Finance should be allowed to disappear with this money. Mielestäni valtiovarainministereiden ei saisi antaa kadota nämä varat mukanaan. Whos really in charge of a democracys finances?His parents financed his college education.
  • fund
    The funds must be used wisely. Varat on käytettävä viisaasti. The funds available are modest. Käytettävissä olevat varat ovat vähäiset. Own funds must be defined better. Omat varat on määriteltävä entistä paremmin.
  • meansp
    us
    We have to will the proportionate means to match these pious ends. Meillä on oltava tahtoa järjestää riittävät varat näiden kunnioitettavien tavoitteiden täyttämiseksi. In order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary. On tärkeää, että näiden hankkeiden toteuttamiseen osoitetaan riittävät varat. My parting question is: ' What has happened to the means for our ambitions?' . Lopuksi kysymys, joka jää jäljelle: " Missä ovat nyt varat päämäärämme saavuttamiseksi?"
  • resource
    uk
    us
    EXPLANATIONS OF VOTE- Own resources Äänestysselitykset- omat varat There are limited financial resources. Varat eivät yksinkertaisesti riitä kaikkeen. The fourth priority concerns own resources. Neljäs prioriteetti on omat varat.
  • resources
    us
    EXPLANATIONS OF VOTE- Own resources Äänestysselitykset- omat varat There are limited financial resources. Varat eivät yksinkertaisesti riitä kaikkeen. The fourth priority concerns own resources. Neljäs prioriteetti on omat varat.
  • substance
    us
    I should like to know what your approach is to the matter, how the substance and the funds are to be linked. Haluaisin tietää, mikä teidän näkemyksenne on tähän asiaan, miten sisältö ja varat olisi liitettävä yhteen. The funds generated by these taxes should be allocated solely to programmes aimed at informing the general public about ingredients and substances which can harm them. Veroilla perityt varat olisi suunnattava ainoastaan sellaisiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on tiedottaa suurelle yleisölle terveydelle vahingollisista ruoka-aineksista ja muista aineista. Some textile fabrics have little substance
  • wherewithal
    us
    This was true when we had to work together to find the wherewithal for the reconstruction of Kosovo and incorporate it into the 2000 Budget. Olimme vastaavassa tilanteessa jo vuoden 2000 talousarviota laadittaessa, kun meidän piti yhdessä löytää ja sisällyttää talousarvioon varat Kosovon jälleenrakentamista varten. If Europe really intends to implement the policies enshrined in the Treaties, including the new policies found in the Treaty of Lisbon, it needs the financial wherewithal to realise those aims. Jos unioni todella aikoo panna täytäntöön perussopimuksissa vaalittua politiikkaa, myös Lissabonin sopimuksen uusia politiikanaloja, se tarvitsee taloudelliset varat toteuttaakseen tavoitteensa. With that in mind, it may also be worth rethinking provisions such as those laid down as part of 'Forest Focus', in order to ensure that we have the financial wherewithal to prevent forest fires. Tämän vuoksi olisi kenties aihetta pohtia uudelleen myös Forest Focus -ohjelmassa esitettyjä säännöksiä, jotta voidaan varmistaa, että meillä on käytettävissä tarvittavat varat metsäpalojen ehkäisyyn.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja