Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan varata käännös suomi-englanti

  • reserve
    us
    It is not divisible and cannot be reserved for EU citizens alone. Se on jakamaton eikä sitä voida varata pelkästään unionin kansalaisille. Freedom within Europe cannot be reserved exclusively for European citizens. Vapautta Euroopassa ei saa varata vain EU: n kansalaisille. The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly. Mahdollisuudet varata liput tämän mailmanlaajuisen verkon kautta kasvavat nopeasti.
  • book
    uk
    How can you book concert halls if you do not know that you are going to have the money? Kuinka voidaan varata konserttitiloja, jos ei tiedetä, onko rahaa käytettävissä? You can book any holiday you like, but in order to reach your destination you need a decent airport and decent transport links. Lomakohteen voi varata mistä tahansa, mutta määränpäähän pääseminen edellyttää kunnon lentokenttää ja kunnollisia liikenneyhteyksiä. Information will be provided when the facts are available and will be given in sufficient time to enable Members to book their rooms on site as necessary. Tietoja annetaan, kun ne ovat saatavilla, ja ne annetaan riittävän ajoissa, jotta parlamentin jäsenet voivat varata huoneensa paikan päältä tarpeen mukaan.
  • accumulate
    us
    He wishes to accumulate a sum of money.
  • allocate
    What proportion of overall wealth do we want to allocate to pensioners? Minkä osan kokonaisvaltaisia rikkauksia haluamme varata eläkkeisiin? We have also made an amendment to the budget so that we can allocate money for the construction of safe parking areas. Olemme myös tehneet talousarvioon tarkistuksia voidaksemme varata rahaa turvallisten pysäköintialueiden rakentamiseen. If we are to succeed in phasing out nuclear energy, much larger sums need to be allocated for renewable sources of energy. Jos onnistumme pelottamaan ydinvoiman pois, täytyy varata merkittävästi suuremmat määrät uusiutuville energianlähteille.
  • allot
  • allow
    us
    We wanted to allow sufficient time to have a thorough investigation and make sure there was an avoidance of errors. Halusimme varata riittävästi aikaa perusteellista tutkimusta varten ja varmistaa, että virheet vältetään. However, I have to say that, for reasons of feasibility, an appropriate transition phase will certainly have to be allowed. Toteuttamiseen liittyvistä syistä minun täytyy kuitenkin viitata siihen, että pakolliselle merkinnälle täytyy joka tapauksessa varata vastaava valmisteluaika. Firstly, the amendment of the concept of authorised applicants which allows any natural or legal person to request infrastructure capacity. Ensimmäinen on vaatimukset täyttävän hakijan käsitteen muuttaminen siten, että kaikki henkilöt ja oikeushenkilöt voivat varata kapasiteettia verkosta.
  • appropriate
    I hear talk of very large sums of money that the European Union is about to appropriate in further aid. Kuulen puhuttavan erittäin suurista rahasummista, joita Euroopan unioni aikoo varata Palestiinan avustamiseen. However, I have to say that, for reasons of feasibility, an appropriate transition phase will certainly have to be allowed. Toteuttamiseen liittyvistä syistä minun täytyy kuitenkin viitata siihen, että pakolliselle merkinnälle täytyy joka tapauksessa varata vastaava valmisteluaika. At the same time, it would be appropriate to earmark a certain percentage of resources for the civic and practical skills needed to prepare all children for their future. Samalla olisi asianmukaista varata tietty osa resursseista niiden kansalaistaitojen ja käytännön taitojen opettamiseen, joita lapset tarvitsevat tulevaisuuden varalle.
  • bag
    us
    Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s headHe headed back to the bag
  • charge
    us
    We should also not forget these factors, including when it comes to the idea in the proposal of earmarking the revenue from infrastructure charges. Näitä tekijöitä ei saisi unohtaa, kun on esimerkiksi kyse ehdotuksesta varata infrastruktuurimaksuista saadut tulot tiettyihin tarkoituksiin. The child was in the nannys chargeThe child was a charge of the nanny
  • dedicate
    Never before has the European Union agreed to dedicate such a significant amount to key energy projects. Euroopan unioni ei ole koskaan aikaisemmin päättänyt varata näin merkittävää summaa energia-alan keskeisille hankkeille. dedicated their money to scientific research. dedicated ourselves to starting our own business. See Synonyms at devote
  • draft
    using oxen for draft   shot forth an arrow with a mighty drafthe cast his net, which brought him a very great draftI have to revise the first draft of my term paper.
  • hold
    us
    Hold the pencil like thisThis package holds six bottlesThe general ordered the colonel to hold his position at all costs
  • occupy
    Let us assume, as Mrs Lichtenberger suggested, that the rules required every small child to occupy a child seat. Olettakaamme, kuten Eva Lichtenberger ehdotti, että sääntöjen mukaisesti kullekin lapselle tulee varata turvaistuin. The film occupied three hours of my timeThe film occupied me for three hours
  • provide
    us
    For Montenegro, additional aid of EUR 20 million is to be provided. Montenegrolle on määrä varata 20 miljoonan euron lisäavustus. Why, therefore, have we not provided the option of reserving areas specifically for them? Mistä syystä emme siis ole huomioineet mahdollisuutta varata yksinomaan tupakoijille tarkoitettuja alueita? Action to combat the social exploitation of children will be ineffectual unless adequate budgetary resources are provided. Toiminta lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjumiseksi on tehotonta, ellei siihen varata riittäviä budjettiresursseja.
  • To put aside.
  • To reserve, book.

Sanan varata määritelmät

Esimerkit

  • Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
  • Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.
  • Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja