Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan vastenmielinen käännös suomi-englanti

  • repellent
    I even find the fourth paragraph of this resolution, which says that we must provide them with more reliable mechanisms, repellent. Jopa tämän päätöslauselman neljäs kappale, jossa sanotaan, että niihin olisi saatava luotettavammat mekanismit, on minusta vastenmielinen. I find the term 'honour killing' particularly repellent, because there is nothing honourable about it. Minusta "kunniamurhan" termi on erityisen vastenmielinen, koska teossa ei ole mitään kunniallista.
  • abhorrent
    This abhorrent torture method is officially known as Ankang, which translates as: health through rest and peace. Tämä vastenmielinen kidutusmenetelmä tunnetaan virallisesti nimellä ankang, joka tarkoittaa käännettynä terveyttä levon ja rauhan avulla. abhorrent thoughts
  • abominable
    us
  • alien
    us
    alien subjects, enemies, property, or shoresprinciples alien to our religion
  • Augean
  • awkward
    us
    John was awkward at performing the trick. Hell have to practice to improveThat was an extremely awkward moment. Everyone was watchingAn awkward silence had fallen
  • bite
    us
    As soon as you bite that sandwich, youll know how good it is.That dog is about to bite!If you see me, come and say hello. I dont bite.
  • blow
    us
    Blow the dust off that book and open it up.The leaves blow through the streets in the fall.to blow the fire
  • bogus
    us
    bogus crimesbogus laws
  • bunk
  • chew
    us
    Make sure to chew thoroughly, and dont talk with your mouth full!The steak was tough to chew as it had been cooked too long.He keeps his feed in steel drums to prevent the mice from chewing holes in the feed-sacks.
  • chump
    us
    That chump wouldnt know his ass from a hole in the ground.It shouldnt be hard to put one over on that chump.
  • disgusting
    us
    It is discriminatory and shameful and a disgusting crime. Se on syrjivä, häpeällinen ja vastenmielinen rikos.
  • distasteful
    I can vote with common sense, and I voted against the Baringdorf report because I find the whole idea of the spy in the sky and satellites deeply distasteful and extremely frightening. Äänestin jäsen Graefe zu Baringdorfin mietintöä vastaan, koska mielestäni koko ajatus satelliiteista ja taivaalta käsin tapahtuvasta vakoilusta on erittäin vastenmielinen ja äärimmäisen pelottava. Scrubbing the floors was a distasteful duty to performdistasteful language
  • durge
  • fake
    us
    Which fur coat looks fake?to fake a marriageto fake happiness
  • foul
    us
    This cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchenThe air was so foul nobody could breathe
  • gross
    us
    a gross mistake;  gross injustice;  gross negligence[[w:Gross domestic productgross domestic product]]
  • hateful
    It is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights. Kyseessä on vastenmielinen säädös, joka rikkoo Euroopan ihmisoikeussopimuksessa määriteltyjä ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.
  • lousy
    No offense, but his cooking is lousyThe place was lousy with studentsShes lousy with credit cards, goes shopping every day!
  • nefandous
  • obnoxious
    He was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.to feel obnoxious
  • odious
    us
    At the same time we anguish over the hostages, that odious form of violence and blackmail. Samaan aikaan olemme huolissamme panttivangeista, joiden sieppaaminen on vastenmielinen väkivallan ja kiristyksen muoto. Mr President, ladies and gentlemen, I believe, quite simply, that the text we are preparing to vote on is absolutely odious and despicable. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Mielestäni teksti, jota valmistelemme äänestystä varten, on yksinkertaisesti täysin vastenmielinen ja halveksittava. The European Union will continue to work towards an end to this odious practice, cooperating with the governments concerned and with non-governmental organizations also concerned by this question. Euroopan unioni jatkaa toimintaansa yhteistyössä asianomaisten hallitusten sekä hallitusten ulkopuolisten järjestöjen kanssa, jotta tämä vastenmielinen käytäntö saataisiin loppumaan.
  • offensive
    us
    It insults those who are trying to improve a situation and therefore it is offensive to many. Se loukkaa niitä, jotka yrittävät parantaa tilannetta, ja siksi se on vastenmielinen monille. It is clear that I cannot but vote against a report that is absolutely offensive and harmful to the rights of people to be the lords of their own manor. On selvää, ettei minulla ole muuta vaihtoehtoa kuin äänestää sellaista mietintöä vastaan, joka on täysin vastenmielinen ja loukkaa ihmisten oikeuksia määrätä omista asioistaan. Some people find pornography offensive
  • repellant
  • repugnant
    Sexual harassment is a repugnant phenomenon. Sukupuolinen häirintä on vastenmielinen ilmiö. It is in moral terms, however, that your attitude is most repugnant. Asenteenne on vastenmielinen etenkin moraaliselta kannalta. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant. Äänestimme siten tätä tekstiä vastaan, joka on samalla kertaa sekä typerä että vastenmielinen.
  • repulsive
    This is a pretty repulsive habit. Se on aika vastenmielinen tapa. I believe that position to be morally repulsive and gutless. Tuo asenne on mielestäni eettisesti vastenmielinen ja raukkamainen. The American culture reigns; that repulsive culture with violence, crime, rape and so on which enters our homes so easily. Tämä vastenmielinen kulttuuri, joka sisältää muun muassa väkivaltaa, rikoksia ja raiskauksia ja joka tulee koteihimme niin helposti.
  • revolting
    This is a revolting system, because it contributes to raiding the resources of the poorest countries and starving part of the world's population. Järjestelmä on vastenmielinen, sillä siinä köyhimmiltä mailta viedään voimavaroja ja osaa maailman väestöstä pidetään nälässä. Mr President, the situation created by your approach to managing society is so revolting that even here, in this safe environment, you feel obliged to pretend to be doing something. Arvoisa puhemies, yhteiskuntajärjestyksen luoma tilanne on niin vastenmielinen, että jopa täällä suojatussa ympäristössä tunnetaan tarvetta teeskennellä, että jotain tehdään asian hyväksi. The peasants are revolting!
  • unpalatable
  • unsavory
    us
    His unsavory reputation as a mobster came back to haunt him when he ran for mayor of New York.

Sanan vastenmielinen määritelmät

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja