Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa

Sanan vauhti käännös suomi-englanti

  • speed
    us
    Last week the crisis went into hyper speed. Viime viikolla vauhti nousi ennätyslukemiin. The speed of technological change is breathtaking. Teknisten muutosten vauhti on henkeäsalpaava. We carry on down the same path, albeit perhaps not at such speed. Jatkamme samalla polulla, vaikka vauhti onkin kenties hitaampi.
  • momentum
    us
    In short, we have to translate this momentum into a truly global result. Lyhyesti sanottuna vauhti on muutettava aidosti maailmanlaajuiseksi tulokseksi. This momentum is diminishing day by day. Tämä vauhti hiipuu päivä päivältä. If it is postponed, we will lose a lot of momentum for security of supply. Jos sitä lykätään, toimitusvarmuuden vauhti hidastuu huomattavasti.
  • rate
    us
    This is a fantastic rate, so let us keep it up. Tämä loistava vauhti on säilytettävä. The rampant rate of man-made biodiversity loss is worrying. Ihmisen aiheuttaman biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen hillitön vauhti on huolestuttavaa. We have experienced this progress year by year, but its rate is nowhere near what would be desirable. Tätä edistystä on tapahtunut joka vuosi, mutta sen vauhti ei ole vielä läheskään niin nopea kuin toivomme.
  • velocity
    us
  • going
    us
    The multiplier effect is going to mean that the pace of climate change is going to accelerate and there is little we can do. Kerrannaisvaikutuksesta johtuu, että ilmastonmuutoksen vauhti kiihtyy, emmekä voi tehdä paljonkaan. In the course of this year the Commission is going to continue to do everything to ensure that we do not lose the momentum that we gained at Washington during the G20. Komissio aikoo tehdä tämän vuoden aikana kaikkensa varmistaakseen, ettei Washingtonissa pidetyssä G20-kokouksessa saatu vauhti pääse hiipumaan. The going was very difficult over the ice.
  • snail's pace
    Madam President, progress often moves at a snail's pace, and as far as this present draft Directive is concerned we can hope that the snail will make some progress. Arvoisa puhemies, edistyminen on usein hidasta kuin etanan vauhti. Tämän esillä olevan direktiiviehdotuksen kohdalla voimme toivottavasti laskea sen varaan, että etanakin pääsee kuitenkin eteenpäin. My grandmother drives her car at a snails pace.

Esimerkit

  • Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.
  • hypätä kyydistä vauhdissa
  • Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.
  • ottaa vauhtia hyppyyn
  • Joukkueen piti käydä ottamassa vauhtia keräilyerän voiton myötä.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi