TV-ohjelmatBlogitNauris.fiVaihtoautotTietovisatHoroskooppiReseptit

Sanan verrattuna käännös suomi-englanti

  • against
    us
    We took our currency and revalued it against the dollar by 50%. Revalvoimme valuuttamme 50 prosenttia Yhdysvaltain dollariin verrattuna. Since June, the Chinese currency has risen by 2.15% against the dollar, but is down 9.4% against the euro. Kiinan valuutta on kesäkuusta alkaen noussut 2,15 prosenttia dollariin verrattuna mutta laskenut 9,4 prosenttia euroon verrattuna. It does badly against both highly industrialised and developing countries. Se pärjää huonosti sekä pitkälle teollistuneisiin maihin että kehitysmaihin verrattuna.
  • compared to
    Compared to what or to whom, might I ask? Haluaisinkin kysyä: mihin tai kehen verrattuna? This was an increase of 70% as compared to 2005. Tämä on noin 70 prosenttia enemmän vuoteen 2005 verrattuna. That implies a reduction of 20% compared to 1995. Tämä merkitsee 20 prosenttia pienempää päästömäärää vuoteen 1995 verrattuna.
  • compared with
    What has changed compared with the past? Mikä on muuttunut aikaisempaan verrattuna? Unemployment may be in decline compared with 1999. Työttömyys on voinut vähentyä vuoteen 1999 verrattuna. Compared with other texts, it is quite an achievement. Tästä on syytä olla iloinen muihin teksteihin verrattuna.
  • in comparison to
    Disproportionately so, in comparison to Switzerland. Se on Sveitsiin verrattuna suhteettoman suuri. That is a major change in comparison to my previous views. Se on valtava muutos verrattuna aiempiin näkemyksiini. In comparison to the huge budgetary blocks, this is virtually nothing. Suuriin budjettikohtiin verrattuna sillä ei olisi suurtakaan merkitystä.
  • in comparison with
    In comparison with whom should we be competitive? Mihin verrattuna meidän pitäisi olla kilpailukykyisiä? In comparison with today, that means a reduction of around 12%. Nykytilanteeseen verrattuna se merkitsee noin 12 prosentin vähennystä. Its use in comparison with other countries is still too limited. Levinneisyys on muihin maailman maihin verrattuna edelleen liian alhainen.
  • in contrast to
    Some governments make a show of virtue in contrast to the large states that are deemed to be guilty. Jotkin hallitukset ovat olevinaan hyveellisiä syyllisiksi tuomittuihin suuriin valtioihin verrattuna. In contrast to a committee of inquiry, which in this case would serve no purpose, this would be a constructive initiative. Tämä on rakentava lähestymistapa tässä tapauksessa järjettömään tutkintavaliokunnan perustamiseen verrattuna. I should like to highlight the positive economic results achieved by Mexico and Brazil throughout this decade, in contrast to previous periods. Haluan korostaa, miten hyviä taloudellisia tuloksia Meksiko ja Brasilia ovat saavuttaneet tällä vuosikymmenellä edellisiin verrattuna.
  • in relation to
    HFCs are a drop in the ocean in relation to CO2. HFC-yhdisteet ovat vain pisara valtameressä hiilidioksidiin verrattuna. The Union should change strategy in relation to Copenhagen. Unionin olisi muutettava strategiaa Kööpenhaminan kokoukseen verrattuna. It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass. Vaikuttaa siltä, että tuuli- ja aurinkoenergiaa rangaistaan biomassaan verrattuna.
  • vis-à-vis
    Canadas role vis-à-vis the United States in AfghanistanHe was seated vis-à-vis the president.I talked with my vis-à-vis in the French embassy.
  • compaired to
  • versus
    Lastly, the issue of global versus European. Lopuksi vielä maailmanlaajuinen järjestelmä verrattuna eurooppalaiseen. Many people have raised the Community method versus the intergovernmental method, suggesting that intergovernmentalism was the reason for the failure of the Lisbon Strategy as well. Monet henkilöt puhuivat yhteisömenetelmästä verrattuna hallitustenväliseen menettelyyn ja ehdottivat, että hallitusten välinen menettely oli syypää myös Lissabonin strategian epäonnistumiseen. It is the Packers versus the Steelers in the Super Bowl.

Sanan verrattuna määritelmät

Esimerkit

  • Pekan koulumenestys toisiin lapsiin verrattuna oli erinomainen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja