Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan vetää käännös suomi-englanti

  • pull
    us
    Can we pull out straight away, today? Voimmeko vetää ne pois nyt heti? This is no time for our institutions to pull in different directions. Toimielimemme eivät voi nyt vetää eri suuntiin. They should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present. Niiden pitäisi vetää yhtä köyttä, ja sitä ne eivät tällä hetkellä totisesti tee.
  • drag
    us
    It merely serves to drag politics through the mire. Tuollaisella raportoinnilla halutaan vetää politiikan kunnioitus lokaan. We will not let him drag us back to the barbarity of the Middle Ages. Emme anna hänen vetää itseämme takaisin keskiajan julmuuksiin. At the moment, it is even threatening to drag us into a war against the third world. Tällä hetkellä Yhdysvallat uhkaa jopa vetää meidät mukaan sotaan kolmatta maailmaa vastaan.
  • draw
    us
    This is where my group draws the line. Juuri tähän meidän ryhmämme vetää rajan. Where to draw the lines of the European project? Mihin vetää rajat hankkeessa nimeltä Euroopan unioni? On the contrary, it draws them all in the right direction. Päinvastoin se vetää niitä kaikkia oikeaan suuntaan.
  • run
    us
    The Christian fellowship referred to is apparently a group run by my own research assistant in Brussels. Viittauksen kohteena oleva Christian fellowship on ilmeisesti ryhmä, jota oma tutkimusavustajani vetää Brysselissä. Run, Sarah, run!I have been running all over the building looking for him
  • wind
    uk
    The wind blew through her hair as she stood on the deck of the shipAs they accelerated onto the motorway, the wind tore the plywood off the cars roof-rackThe winds in Chicago are fierce
  • abstract
    He was wholly abstracted by other objects.He abstracted out the square root function.
  • accommodate
    us
    to accommodate ourselves to circumstancesto accommodate differencesto accommodate an old friend for a week
  • attract
    The European Company is supposed to attract companies to Europe. Tämän eurooppayhtiön on tarkoitus vetää yrityksiä Eurooppaan. But surpluses do exist in all areas where intervention attracts them. Niitä on ainoastaan siellä, missä interventiopolitiikka vetää niitä puoleensa. The European project is highly attractive and has contributed to peace, stability, democracy and prosperity. Eurooppalainen hanke vetää voimakkaasti puoleensa, ja se on edistänyt rauhaa, vakautta, demokratiaa ja hyvinvointia.
  • contain
    The directive proposed by the Council contains unclear formulations making it impossible to make a precise distinction between software and technical benefits. Neuvoston ehdottama direktiivi sisältää epäselviä sanamuotoja, minkä vuoksi on vaikeaa vetää selvää rajaa ohjelmistojen ja teknisten etujen välille. Im so excited, I can hardly contain myself!A group contains a unique inverse for each of its elements
  • draw in
    Their concerts draw in big crowds.The campfire drew in numerous unwary moths.They drew in the quiet boy who hadnt wanted to participate.
  • flush
    The hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.
  • include
    us
    Turkey is going to withdraw its application for full EU membership if the EU does not include Turkey on the list of applicant countries by June next year at the latest. Lainaan: "Turkki vetää takaisin täysjäsenyyshakemuksensa, jollei EU sisällytä Turkkia ehdokasmaiden luetteloon viimeistään ensi vuoden kesäkuussa." I will purchase the vacation package if you will include car rental.The vacation package includes car rental.
  • lead
    We should all pull together and the Commission should certainly take the lead in this. Kaikkien meidän pitäisi vetää yhtä köyttä, ja komission pitäisi ehdottomasti johtaa sitä. It is also fair to assume that whoever takes the lead will carry the others along it its wake. Lisäksi on lähdettävä siitä, että se, joka kulkee edellä, vetää muita perässään. We cannot be the lead market and possess an 80% share of global trade in premium cars and yet pull the rug from under our own feet in this very part of the market. Emme voi olla markkinajohtajia ja hallita 80 prosentin osuutta korkealuokkaisten autojen maailmankaupasta ja sitten vetää mattoa omien jalkojemme alta juuri tällä osalla markkinoita.
  • rewind
    I meant to pause the picture, but hit the rewind by mistake.
  • tow
    It isnt the cars battery; I think I need a tow.
  • wind up
    us
    I wound up the spool of rope.I followed the signs, and I wound up getting nowhere.Even though he had bad news, he tried to wind up his speech on a positive note.

Sanan vetää määritelmät

Esimerkit

  • Ennen hevoset vetivät rekeä talvisin.
  • Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.
  • Vedä henkeä!
  • vetää savua henkeensä
  • Grammasta kultaa vedetään aika pätkä 0,2-millistä lankaa.
  • Ohuet lasiputket vedetään puhalletuista aihioista.
  • Hunaja vetää kaikenlaisia pörriäisiä.
  • Veri vetää pohjoiseen.
  • Tuntuu, että vetää, vaikka ei siellä vielä ole kylmäkään.
  • Kello täytyy taas vetää.
  • Pelle-Matti veti lastenpidot tyylikkäästi.
  • Astia vetää vähintäänkin 15 litraa.
  • Tässä hommassa saa vetää viivoja kyllikseen.
  • Ennen vedettiin kuparia ennätysmäärät, mutta nyt niitä viimeisiäkin asennuksia puretaan, eikä avojohtoihin enää palata.
  • Esko kävi vetämässä lämmitysputket uuteen talooni.
  • Juhlan kunniaksi vedimme lipun salkoon.
  • Älä nyt vedä siitä liipasimesta!
  • Eräät vetävät viinaa kaiket illat.
  • Kaverini veti kakkua ja pullaa kahvitauolla.
  • Espanja veti joukkonsa Irakista.
  • Vedin tota muijaa eilen.
  • Vedetään biisi cis-mollista, jottei mennä liian korkealle.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi