HoroskooppiVaihtoautotReseptitBlogitTV-ohjelmatViihdeTietovisat

Sanan vielä käännös suomi-englanti

  • still
    uk
    us
    It still has a long way to go. Sillä on vielä pitkä matka edessään. There is still much to be done. Silti on vielä paljon tehtävää. There is still a long way to go. Edessä on kuitenkin vielä pitkä tie.
  • yet
    us
    However, it has not yet begun. Hanke ei kuitenkaan ole vielä alkanut. No such legislation yet exists. Tällaista lainsäädäntöä ei ole vielä olemassa. Will yet more costs be incurred? Aiheutuuko siitä vielä lisäkustannuksia?
  • even
    us
    I would even go a step further. Menisin vielä askeleen pidemmälle. It is even stronger than Viagra. Se on vielä tehokkaampi lääke kuin Viagra. Workers would then benefit even more. Työntekijät hyötyisivät siten vielä enemmän.
  • additionally
  • all the more
    This area will be very difficult, and all the more so since 2 November. Tämä ala on erittäin vaikea ja vielä vaikeampi marraskuun 2. päivän jälkeen. Lytle’s progress as a boxer is all the more remarkable when taking into account his unique circumstances
  • already
    us
    My name was already on the list. Kun luettelo käytiin läpi, nimeni oli siinä vielä. I would add that this is already the case today. Lisäisin vielä, että niin on jo nyt. We do not believe that we have already achieved it. Emme mielestämme vielä ole saavuttaneet sitä.
  • not) yet
  • so far
    Nothing has been tabled so far. Mitään ei ole vielä saatu aikaan. So far so good, but that is not the full picture. Tähän asti kaikki on hyvin, mutta emme ole vielä saaneet kokonaiskuvaa asiasta. I have not seen anything of this kind so far. En ole kuitenkaan vielä havainnut mitään sellaista.

Sanan vielä määritelmät

  • tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
  • tekemisestä tai tilasta, jonka ajatellaan toteutuvan myöhemmin
  • jonkin muun lisäksi
  • kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksi
  • vahvistussanana vertailun yhteydessä
  • huudahduksen osana; kielteisenä = ei todellakaan, myönteisenä = totta kai

Esimerkit

  • On jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.
  • Hän on vielä liian nuori sellaiseen.
  • Teen sen vielä tänään.
  • Otan mukaani vielä tämän.
  • Hiihdämmekö vielä eteenpäin?
  • Tämä tästä vielä puuttui!
  • Tämä on vielä parempi.
  • Vielä mitä, sellaisille roistoille ei kyllä mitään päänsilitystä tarvita!
  • No, oletko nyt onnellinen? - Vielä kysyt!
  • Juna ei ole vielä tullut.
  • Viidellä euron kolikolla ei vielä voi maksaa kuuden euron ostoksia.
  • Kehikko ei vielä pysy kunnolla kasassa näin lyhyillä ruuveilla.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja