Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan virhe käännös suomi-englanti

  • error
    us
    We will check to see where the error developed if there was an error. Tarkistamme, missä virhe syntyi, mikäli virhe tapahtui. The decision amounts to a serious error. Kyseinen päätös on vakava virhe. In my view, this would be a serious error. Tämä olisi minusta suuri virhe!
  • flaw
    us
    I am sure you can spot the logical flaw here. Havaitsette varmasti, mikä looginen virhe tähän sisältyy. That was a fatal flaw in the Paris negotiations. Tämä oli Pariisin neuvottelujen ratkaiseva virhe. I believe that there is a fundamental flaw in this evening’s debate. Mielestäni tämän illan keskustelussa on perustavaa laatua oleva virhe.
  • fault
    uk
    us
    Nor is it the fault of the system. Se ei myöskään ole järjestelmästä johtuva virhe. To be precise, it is the fault of the people in charge of the system. Tarkalleen ottaen se on niiden henkilöiden virhe, jotka järjestelmästä ovat vastuussa. But the other major fault of the CAP is that it is an agricultural policy. Mutta toinen suuri virhe YMP:ssä on se, että se on maatalouspolitiikkaa.
  • mistake
    us
    Should we repeat this mistake? Onko meidän toistettava sama virhe? This mistake cannot be repeated. Tämä virhe ei saa enää toistua. This would be a mistake, however. Olisi kuitenkin virhe ajatella niin.
  • blooper
  • blunder
    us
    This is such a serious blunder that if it happened in any other member state of the EU, the Government would have been forced to resign. Tämä on niin vakava virhe, että jos se olisi tapahtunut missä tahansa muussa EU:n jäsenvaltiossa, hallitus olisi joutunut eroamaan. Let me state clearly that it would be a resounding blunder to start negotiations with series A countries and series B countries at different times, especially for the Baltic countries. Sanon selkeästi, että olisi suuri virhe aloittaa neuvottelut eri ajankohtina A-ryhmän ja B-ryhmän maiden kanssa, erityisesti Baltian maiden osalta. to blunder in preparing a medical prescription
  • falsity
    The belief that the world is flat is a falsity.The falsity of that statement is easily proven.
  • goof
    I made a goof in that last calculation.Your little brother is a total goof.Its my fault: I goofed.
  • kompassisuunnassa) aberration
  • ohjelmassa) bug
  • stumble
    us
    He stumbled over a rockI always stumble over verbs in Spanish
  • trip
    uk
    us
    We made a trip to the beachHe was injured due to a trip down the stairsHe had a strange trip after taking LSD
  • tuotteessa) fault
  • wrinkle
    us
    Spending time out in the sun may cause you to develop wrinkles sooner.Three months later, were still discovering new wrinkles.Be careful not to wrinkle your dress before we arrive.
  • wrong
    us
    The Minutes are wrong in both areas. Pöytäkirjassa on virhe kummankin asian osalta. The draft amendment rights this wrong. Tarkistusehdotuksessa korjataan tämä virhe. It would be wrong not to recognise this. Olisi virhe olla ottamatta sitä huomioon.
  • aberration
    us
    The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history. Viimeiset 50 vuotta, jolloin Eurooppa on ollut jakautuneena, ovat olleet virhe historiassamme. Separating the transport network from electrical energy production units is an economic, ecological and industrial aberration. Siirtoverkon erottaminen sähköenergian tuotantoyksiköistä on virhe talouden, ekologian ja teollisuuden kannalta. But we must go further because, whether we like it or not, sending columns of forty-tonners up to heights of over 1 200 metres is an aberration. On kuitenkin mentävä vieläkin pitemmälle, hyväksyimme tämän tai emme, 40 tonnia painavien rekka-autojen jatkuvan virran pakottaminen nousemaan yli 1 200 metrin korkeuteen on virhe.
  • bloomer
    She was a late bloomer.
  • defect
    us
    At present, goods with an original defect can be returned within two years; this should be three years. Nykyisin tuotteet, joissa on alun perin ollut virhe, on palautettava kahden vuoden kuluessa; määräajan olisi oltava kolme vuotta. In addition, there is a procedural defect in that translation into the new languages is not available. Lisäksi menettelyyn liittyy virhe, sillä käännöstä uusille kielille ei ole saatavilla. The Commission's proposal assumes that any defect that occurs in the first six months after parting with the product must have been present at the time of sale. Komission ehdotuksen perusteella lähtökohta on se, että virhe, joka huomataan kuuden ensimmäisen kuukauden aikana tavaran luovuttamisesta, oli tuotteessa jo ostohetkellä.
  • exception
    us
    An exception to this is when any lack of conformity that arises is due to the materials supplied. Poikkeus: esiintyvä virhe johtuu toimitetusta materiaalista. That rule is usually true, but there are a few exceptions
  • lapse
  • misdeed
    The petty misdeeds of his youth came back to haunt him when he ran for political office and his character was smeared.
  • no ball

Sanan virhe määritelmät

Esimerkit

  • Virhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja