Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan voittaa käännös suomi-englanti

  • win
    us
    We must not let Milosevic win. Emme saa antaa Miloseviin voittaa. I think they might win that case. Luulen, että he voivat voittaa jutun. Putin's party wins, democracy loses. Putinin puolue voittaa ja demokratia häviää.
  • beat
    us
    We need to find the energy together to beat this fatigue. Meidän on löydettävä yhdessä energiaa voittaa tämä väsymys. It is perhaps our only chance of beating the United States. Se on nimittäin ainoa mahdollisuutemme voittaa Yhdysvallat. Only the weapon of politics can beat the politics of weapons. Vain politiikan aseella voidaan voittaa aseiden politiikka.
  • conquer
    us
    Accordingly, the Council may be able to conquer its internal resistance. Neuvosto saattaisi vastaavasti voittaa sisäisen vastustuksensa. Only access to more efficient agriculture will enable us to conquer hunger. Voimme voittaa nälän vain entistä tehokkaammalla maataloudella. And the fear of failure we feel when we deal with a problem of this nature is the first thing we must conquer if we are then to conquer the terrorist organisation. Mikäli siis haluamme voittaa terroristijärjestöt, meidän on ensiksi voitettava se epäonnistumisen pelko, jota tunnemme pyrkiessämme ratkaisemaan tämänlaatuista ongelmaa.
  • defeat
    us
    Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein. Jotkut sanovat, että terrorismin torjumiseksi on välttämätöntä voittaa Saddam Hussein. No country can defeat international terrorism on its own. Yksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Lastly, I wish to end on a hopeful note and say that we will one day be able to defeat and eradicate this disease. Lopuksi haluan päättää puheenvuoroni toiveikkaasti ja todeta, että jonain päivänä voimme voittaa ja hävittää tämän sairauden.
  • overcome
    us
    That is the only way to overcome the fears. Tämä on ainoa tapa voittaa pelot. I hope that this contradiction can be overcome. Toivon, että tämä ristiriita voidaan voittaa. We have to show that we know how to overcome crises. Meidän on osoitettava, että me tiedämme, miten kriisi voidaan voittaa.
  • triumph
    us
    I hope that hope will triumph over scepticism. Toivon, että toivo voittaa epäilyn. The neo-liberal ideology will then triumph over safety. Uusliberalistinen ideologia voittaa silloin turvallisuuden. In the third film in the series, good triumphs over evil, so there is a good chance that we can avert this danger. Trilogian päätösosassa hyvä voittaa pahan, joten meillä on hyvät mahdollisuudet torjua tällaiset pyrkimykset.
  • bear
    us
    We are just coming up to Alpe d’Huez, and I think you should bear in mind that the winner of the Tour gets to wear the only if he makes it through the whole distance and wins every stage. Olemme juuri saapumassa Alpe d’Huezille, ja teidän on hyvä pitää mielessä, että kilpailun voittaja saa ylleen keltaisen paidan vain, jos hän pysyy lujana koko matkan ajan ja voittaa jokaisen etapin. That window can be a bear to opento bear a railroad stock
  • come first
    Sally came first in the calligraphy competition.Dont forget: safety comes first.
  • get over
    Im trying to get over my fear of flying.Im having problems getting over a bad cold.She was in love with me for 10 years, and still hasnt got over the fact that the feeling wasnt mutual.
  • kick ass
    Did you win? We didnt just win, we kicked ass.The soundtrack to this film really kicks ass!Kick ass! I just got my friend to stop playing that stupid song!
  • net
    us
    a net for the hair; a mosquito net; a tennis netPetri netcaught in the prosecuting attorneys net
  • surmount
    With Eurojust these obstacles should now be surmounted. Nämä esteet on nyt tarkoitus voittaa Eurojustin myötä. In connection with your question I would like to also point out that I have a certain hope that the extremely marked polarisation in the Czech Republic will prove surmountable. Kysymyksenne osalta haluaisin viitata vielä siihen, että minulla on tietty toive siitä, että Tsekin sisäpolitiikan erittäin voimakas polarisoituminen voidaan kuitenkin voittaa. I firmly believe that the difficulties can only be surmounted if senior politicians understand that their role is, first and foremost, to calm tensions rather than fan the flames. Uskon vakaasti, että vaikeudet voidaan voittaa vain, jos kokeneet poliitikot ymmärtävät, että heidän tehtävänään on ennen kaikkea lievittää jännitteitä eikä ruokkia tulta.
  • top
    us
    None of us wants to go over the top in our descriptions of the dangers. Kukaan meistä ei halua voittaa vaarojen kuvauksillaan. Getting rid of the rigidity which, in particular, prevents young people and older workers from getting onto the job market must be given top priority if we are to defeat exclusion. Jos aiomme voittaa syrjäytymisen, etusijalle on asetettava pääseminen eroon joustamattomuudesta, joka erityisesti estää nuoria ihmisiä ja iäkkäitä työntekijöitä pääsemästä työmarkkinoille. His kite got caught at the top of the tree
  • vanquish
    us
    In these gloomy times, let us continue in the hope of the poet's ray of light, which will vanquish the darkness, the darkness of that time and for always. Näinä synkkinä aikoina meidän on mentävä eteenpäin toivoen runoilijan tavoin valonpilkahdusta, joka voittaa silloisen pimeyden ja ikiaikaisen pimeyden. Yes, there must be a winner between good and evil, between terror and order, and it is the duty of all of us to see that good triumphs and terror is vanquished. Hyvän ja pahan, terrorin ja järjestyksen välisessä sodassa jonkun on voitettava, ja on meidän kaikkien velvollisuus huolehtia siitä, että hyvä voittaa ja terrori kukistetaan.
  • acquire
    us
    He acquired a titleall the riches he acquired were from hard workOne should acquire as much knowledge as possible from reading
  • bang
    us
    When he struck it with a hammer, there was a loud bangTiffany has long hair and bangsAn e-mail address with an ! is called a [[bang path
  • bear down
    Its 9:41, 58 degrees, and Im flunking out. Time to bear down.
  • best
    us
    These can best be overcome by developing a European consciousness. Ne voidaan voittaa parhaiten luomalla eurooppalainen tietoisuus. I believe that employment is the best means for integration, for overcoming differences and creating equality. Mielestäni työllisyys on paras keino lisätä sosiaalista osallisuutta, voittaa erilaisuudet ja luoda tasa-arvoa. We are working to overcome the constraints of the Community budget as best we can and find the best possible arbitration. Yritämme voittaa yhteisön talousarvion asettamat rajoitukset parhaamme mukaan ja päästä mahdollisimman hyvään sovittelutulokseen.
  • conciliate
  • gain
    us
    You stand to gain on this ground too. Te saatatte voittaa myös tällä alueella. Trust is hard to gain but easy to lose. Luottamus on vaikea voittaa, mutta helppo menettää. What we really need to do is gain confidence. Meidän pitää voittaa luottamus.
  • knock off
    I think Ill knock off for the evening and go to bed.The mobsters hired the guy to knock off their enemies.They agreed to knock off 20% of the price.
  • master
    us
    But we cannot afford to waste time: this task must be carried out now - especially if we are serious about mastering unemployment. Meillä ei kuitenkaan ole varaa tuhlata aikaa vaan tehtävä on suoritettava nyt, etenkin, jos aiomme vakavissamme voittaa työttömyyden. Mark Twain was a master of fictionShe has a master in psychology
  • outdo
  • outplay
    We were outplayed at tennis, but we outplayed them at football.
  • outreach
  • outweigh
    Notwithstanding the fact that Britain will not be joining a single European currency at the first stage the benefits of economic and monetary union for Ireland far outweigh any negatives. Vaikka Yhdistynyt kuningaskunta ei liity Euroopan yhtenäisvaluuttaan ensimmäisessä vaiheessa, talous- ja rahaliiton Irlannille tuoma hyöty voittaa kaikki haittapuolet.
  • overmatch
    The regular expression overmatched, capturing the entire paragraph instead of the specific sentence.
  • plastered
    The old home had plastered walls rather than drywall.The only way he could deal with the grief following his wifes death was to get so plastered that he passed out.
  • surpass
    The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examination.The heavy rains threatened to surpass the capabilities of the levee, endangering the town on the other side.
  • To beat, conquer, overcome (a competitor); to win (a price).
  • To win.
    We must not allow the minority of extremists to win. Emme saa antaa vähemmistönä olevien ääriryhmien voittaa.
  • zap
    us
    You might feel a little zap touching a metal doorknob when the air is dry.They spent the whole movie zapping bad guys into oblivion.I think they zapped the processor.

Sanan voittaa määritelmät

Esimerkit

  • Voitin Minnan bingossa.
  • Mikä joukkue voitti kultaa?
  • Kumpi joukkue voitti ottelun?
  • Hän voitti syövän.
  • Hän voitti pelkonsa.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja