VaihtoautotViihdeHoroskooppiBlogitTietovisatTV-ohjelmatReseptit

Sanan voittaa käännös suomi-englanti

  • win
    us
    We must not let Milosevic win. Emme saa antaa Miloseviin voittaa. I think they might win that case. Luulen, että he voivat voittaa jutun. Putin's party wins, democracy loses. Putinin puolue voittaa ja demokratia häviää.
  • beat
    us
    We need to find the energy together to beat this fatigue. Meidän on löydettävä yhdessä energiaa voittaa tämä väsymys. It is perhaps our only chance of beating the United States. Se on nimittäin ainoa mahdollisuutemme voittaa Yhdysvallat. Only the weapon of politics can beat the politics of weapons. Vain politiikan aseella voidaan voittaa aseiden politiikka.
  • overcome
    us
    That is the only way to overcome the fears. Tämä on ainoa tapa voittaa pelot. I hope that this contradiction can be overcome. Toivon, että tämä ristiriita voidaan voittaa. We have to show that we know how to overcome crises. Meidän on osoitettava, että me tiedämme, miten kriisi voidaan voittaa.
  • conquer
    us
    Accordingly, the Council may be able to conquer its internal resistance. Neuvosto saattaisi vastaavasti voittaa sisäisen vastustuksensa. Only access to more efficient agriculture will enable us to conquer hunger. Voimme voittaa nälän vain entistä tehokkaammalla maataloudella. And the fear of failure we feel when we deal with a problem of this nature is the first thing we must conquer if we are then to conquer the terrorist organisation. Mikäli siis haluamme voittaa terroristijärjestöt, meidän on ensiksi voitettava se epäonnistumisen pelko, jota tunnemme pyrkiessämme ratkaisemaan tämänlaatuista ongelmaa.
  • defeat
    us
    Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein. Jotkut sanovat, että terrorismin torjumiseksi on välttämätöntä voittaa Saddam Hussein. No country can defeat international terrorism on its own. Yksikään valtio ei voi omin avuin voittaa kansainvälistä terrorismia. Lastly, I wish to end on a hopeful note and say that we will one day be able to defeat and eradicate this disease. Lopuksi haluan päättää puheenvuoroni toiveikkaasti ja todeta, että jonain päivänä voimme voittaa ja hävittää tämän sairauden.
  • triumph
    us
    I hope that hope will triumph over scepticism. Toivon, että toivo voittaa epäilyn. The neo-liberal ideology will then triumph over safety. Uusliberalistinen ideologia voittaa silloin turvallisuuden. In the third film in the series, good triumphs over evil, so there is a good chance that we can avert this danger. Trilogian päätösosassa hyvä voittaa pahan, joten meillä on hyvät mahdollisuudet torjua tällaiset pyrkimykset.
  • bear
    us
    We are just coming up to Alpe d’Huez, and I think you should bear in mind that the winner of the Tour gets to wear the only if he makes it through the whole distance and wins every stage. Olemme juuri saapumassa Alpe d’Huezille, ja teidän on hyvä pitää mielessä, että kilpailun voittaja saa ylleen keltaisen paidan vain, jos hän pysyy lujana koko matkan ajan ja voittaa jokaisen etapin. That window can be a bear to opento bear a railroad stock
  • come first
    Sally came first in the calligraphy competition.Dont forget: safety comes first.
  • get over
    Im trying to get over my fear of flyingIm having problems getting over a bad coldShe was in love with me for 10 years, and still hasnt got over the fact that the feeling wasnt mutual
  • kick ass
    Did you win? We didnt just win, we kicked ass.The soundtrack to this film really kicks ass!Kick ass! I just got my friend to stop playing that stupid song!
  • net
    us
    a net for the hair; a mosquito net; a tennis netPetri netcaught in the prosecuting attorneys net
  • surmount
    With Eurojust these obstacles should now be surmounted. Nämä esteet on nyt tarkoitus voittaa Eurojustin myötä. In connection with your question I would like to also point out that I have a certain hope that the extremely marked polarisation in the Czech Republic will prove surmountable. Kysymyksenne osalta haluaisin viitata vielä siihen, että minulla on tietty toive siitä, että Tsekin sisäpolitiikan erittäin voimakas polarisoituminen voidaan kuitenkin voittaa. I firmly believe that the difficulties can only be surmounted if senior politicians understand that their role is, first and foremost, to calm tensions rather than fan the flames. Uskon vakaasti, että vaikeudet voidaan voittaa vain, jos kokeneet poliitikot ymmärtävät, että heidän tehtävänään on ennen kaikkea lievittää jännitteitä eikä ruokkia tulta.
  • take
    us
    Otherwise, the French would never be able to take a game off the Dutch team! Muuten ranskalaiset eivät voisi koskaan voittaa Alankomaiden joukkuetta! Such coordination is essential if we want successfully to take up the gauntlet of enlargement. Yhteensovittaminen on välttämätöntä, jos haluamme voittaa laajentumista koskevan vedonlyönnin. You see, Commissioner, if we take part in a boxing match with one hand tied behind our back, we cannot win. Arvoisa komission jäsen, emme voi voittaa, jos osallistumme nyrkkeilyotteluun toinen käsi sidottuna selän taakse.
  • top
    us
    None of us wants to go over the top in our descriptions of the dangers. Kukaan meistä ei halua voittaa vaarojen kuvauksillaan. Getting rid of the rigidity which, in particular, prevents young people and older workers from getting onto the job market must be given top priority if we are to defeat exclusion. Jos aiomme voittaa syrjäytymisen, etusijalle on asetettava pääseminen eroon joustamattomuudesta, joka erityisesti estää nuoria ihmisiä ja iäkkäitä työntekijöitä pääsemästä työmarkkinoille. His kite got caught at the top of the tree
  • vanquish
    us
    In these gloomy times, let us continue in the hope of the poet's ray of light, which will vanquish the darkness, the darkness of that time and for always. Näinä synkkinä aikoina meidän on mentävä eteenpäin toivoen runoilijan tavoin valonpilkahdusta, joka voittaa silloisen pimeyden ja ikiaikaisen pimeyden. Yes, there must be a winner between good and evil, between terror and order, and it is the duty of all of us to see that good triumphs and terror is vanquished. Hyvän ja pahan, terrorin ja järjestyksen välisessä sodassa jonkun on voitettava, ja on meidän kaikkien velvollisuus huolehtia siitä, että hyvä voittaa ja terrori kukistetaan.

Sanan voittaa määritelmät

Esimerkit

  • Voitin Minnan bingossa.
  • Mikä joukkue voitti kultaa?
  • Kumpi joukkue voitti ottelun?
  • Hän voitti syövän.
  • Hän voitti pelkonsa.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja