Sanan vuorovaikutteinen käännös suomi-englanti
- interactiveI have to say that the interactive guide was too complicated and, to tell the truth, incomprehensible to the ordinary citizen. Minun on sanottava, että vuorovaikutteinen opas on liian monimutkainen ja totta puhuen ei tavallisen kansalaisen käsitettävissä. There has to be an interactive relationship between you and the other members of the board in Frankfurt, the European Parliament and the citizens of the European Union. Teidän ja muiden Frankfurtissa työskentelevän johtokunnan jäsenten sekä Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin kansalaisten välisen suhteen on oltava vuorovaikutteinen. In this respect, I believe that the interactive dialogue between the national parliaments and the European Parliament, as well as the consultation of civil societies, are vital elements. Tästä syystä katsonkin, että kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin vuorovaikutteinen vuoropuhelu sekä kansalaisyhteiskuntien kuuleminen ovat ratkaisevia tekijöitä.