Sanan vähennetty käännös suomi-englanti

cut
us
We have had to note a cut in its budget for the coming year. Olemme panneet merkille, että sen ensi vuoden määrärahoja on vähennetty. All these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies. Kaikissa näissä yrityksissä on vähennetty työpaikkoja ja jopa irtisanottu työntekijöitä. Earlier versions of the Commission mandate have been further cut down. Komission aiempia toimivaltuuksia on vähennetty entisestään.
diminishedThe powers of the Commission have not been diminished by the reform of the Pact but have actually been strengthened. Sopimuksen uudistuksella ei ole vähennetty komission toimivaltaa, vaan sitä on itse asiassa vahvistettu. You will appreciate that it is our right and our duty to defend the powers of this Parliament, and article 43 is considerably diminished by your proposal, so we shall continue to whittle away at it. Ymmärtänette sen, että meillä on oikeus ja velvollisuus puolustaa tämän parlamentin valtaa. Sitä on jo tarpeeksi vähennetty 43 artiklalla, eikä oikeuksia pidä enää supistaa. The diminished Roman Empire never recovered from the sack of Rome