Sanan välittömästi käännös suomi-englanti

immediately
us
Immediately after, we reacted. Reagoimme siihen välittömästi. He must be released immediately. Hänet on vapautettava välittömästi! The killing must end immediately. Tappamisen on loputtava välittömästi.
instantly
us
You need to respond instantly. Teidän on reagoitava välittömästi. It sank instantly with the total loss of crew. Se upposi välittömästi ja koko miehistö menehtyi. These are initiatives that need to be put into place instantly. Nämä aloitteet on toteutettava välittömästi.

at onceAll that must be made good at once. Nämä vahingot on korvattava välittömästi. I shall check what has happened at once. Otan välittömästi selvää tapahtuneesta. I shall explain to you at once, Mr Pronk. Jäsen Pronk, selitän teille asian välittömästi.
instantaneouslyTheir efforts were, however, futile and nearly 4 000 people died instantaneously; to date 25 000 innocent people have died. Heidän ponnistelunsa oli kuitenkin turhaa, ja miltei 4 000 ihmistä kuoli välittömästi; tähän mennessä viattomia uhreja on ollut 25 000. Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously. Maiden välisistä rajoista on käytännöllisesti katsoen tulossa hyödyttömiä, kun valtavat tietomäärät leviävät miltei välittömästi kaikkialle maailmaan.
on the nail
outrightMany key articles were rejected outright. Monet keskeisimmät artiklat torjuttiin välittömästi. I would ask this House to condemn these nuclear tests outright and condemn India for not being part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Haluaisin pyytää parlamenttia tuomitsemaan välittömästi nämä ydinkokeet ja tuomitsemaan Intian sen vuoksi, ettei se ole osallistunut ydinsulkusopimukseen. Moreover, recently in Strasbourg, we heard Mr Barroso thinking aloud as to whether the worst of the speculation on the financial markets should be banned outright. Lisäksi, kuulimme äskettäin Strasbourgissa puheenjohtaja Barroson pohtivan ääneen, pitäisikö pahin rahoitusmarkkinoiden keinottelu kieltää välittömästi.
right nowYou have to find an emergency solidarity solution right now. Teidän on löydettävä välittömästi yhteisvastuullinen hätäratkaisu. We need, in the face of this major threat, to take direct action right now. Tämän tärkeän uhan edessä on ryhdyttävä välittömästi suoraan toimintaan. If the Commission is looking for proposals, then my group is ready to submit ideas right now. Mikäli komissio tarvitsee tässä asiassa valmiita ehdotuksia, puolueryhmämme on välittömästi valmis esittämään niitä.
without delayWe shall check that without delay. Tarkistamme asian välittömästi. The Commission must address this without delay. Komission on puututtava asiaan välittömästi. We shall inform the Council of that without delay. Ilmoitamme asiasta välittömästi neuvostolle.