Sanan yhdessä käännös suomi-englanti

together
uk
us
Together, we have to break it. Meidän on katkaistava se yhdessä. We clearly had to act together. Meidän piti selvästi toimia yhdessä. We can do a great deal together. Voimme saavuttaa paljon yhdessä.
alongside
us
Alongside Piet Dankert we have been working to try to make sure that takes place. Olemme työskennelleet yhdessä Piet Dankertin kanssa varmistaaksemme, että näin tapahtuu. We need strong Community instruments working alongside the instruments of the CFSP. Tarvitsemme vahvoja yhteisön välineitä yhdessä YUTP:n välineiden kanssa. Iranian jihadis are fighting alongside terrorists in Iraq, killing British soldiers. Iranilaiset jihadit taistelevat yhdessä terroristien kanssa Irakissa tappaen Yhdistyneen kuningaskunnan sotilaita.
jointly
All of us are jointly responsible. Olemme kaikki yhdessä vastuussa. How can we fight terrorism jointly? Miten voimme taistella yhdessä terrorismia vastaan? We have to jointly focus on two areas. Meidän on keskityttävä yhdessä kahteen aiheeseen.
put together
That is more than the automotive industry and the agri-food industry put together. Se on enemmän kuin autoteollisuus ja elintarviketeollisuus yhdessä. If you try to put together the model kit yourself, be very careful not to break any of the pieces.Well need to put together a plan if we want to get this project finished.
tandem
us
To that end, we must manage to work in tandem with SMEs. Meidän olisikin työskenneltävä tässä yhdessä pienten ja keskisuurten yritysten kanssa. The new terrorism tsar should work in tandem with a privacy tsar. Uuden "terrorismikeisarin" pitäisi työskennellä yhdessä "tietosuojakeisarin" kanssa. These instruments can only work in tandem. Nämä välineet toimivat vain yhdessä.