- without ambiguity
These guidelines are clear and unequivocal. Periaate on selvä ja yksiselitteinen.
Our communication is unequivocal on this subject. Tiedonantomme on tässä aiheessa yksiselitteinen.
- sellainen jolla on vain yksi selitys
The law is unambiguous and binding. Lainsäädäntö on yksiselitteinen ja sitova.
We must make an unambiguous commitment. Meidän on annettava yksiselitteinen sitoumus.
- having only one possible meaning
The Union should, in short, use all means at its disposal to draw up a univocal European Union position and let the Iranians know we are thinking about their future. Lyhyesti sanottuna unionin pitäisi käyttää kaikki sillä olevat keinot ja laatia yksiselitteinen EU:n kanta sekä antaa iranilaisten tietää, että me ajattelemme heidän tulevaisuuttaan.
- Proceeding in a straight course or manner; not deviating
Although the issue is a straightforward one in principle, in practice it is not. Vaikka asia on periaatteessa yksiselitteinen, se ei ole sitä käytännössä.
The reason is straightforward: the principle at stake here should be free trade, not quotas. Syy on yksiselitteinen – periaatteena pitää olla vapaakauppa eikä kiintiöt.
most