Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan yli käännös suomi-englanti

  • over
    us
    Over 60% of them are aged over 55. Heistä yli 60 prosenttia on yli 55-vuotiaita. You passed over my Question 39. Hyppäsitte kysymykseni nro 39 yli. Over 42 % of voters in the EU are over 50 years of age. Yli 42 % EU: n äänestäjistä on yli 50-vuotiaita.
  • across
    us
    Do we want a shot across the bows? Haluammeko ampua keulojen yli? It affects countries across borders. Se vaikuttaa eri maihin yli rajojen. This crime is developing across borders. Näitä rikoksia tehdään rajojen yli.
  • above
    us
    In the meantime, this number has risen to above 650. Sen jälkeen luku on noussut yli 650:een. It is not about operating above the heads of Member States. Ei ole kysymys toimimisesta yli valtionpäämiesten. Please make your voices heard above those of the three tenors. Antakaa äänenne kuulua kolmen tenorin äänen yli.
  • after
    us
    This convention was after all signed two years ago. Nythän on niin, että tämä sopimus allekirjoitettiin yli kaksi vuotta sitten. On the contrary, animals can develop BSE after 24 months. Päinvastoin, eläimet voivat saada BSE:n yli 24 kuukauden ikäisinä. After all, we are talking here about more than ECU 2 billion. Kuitenkin tässä on kyse yli kahdesta miljardista ecusta.
  • beyond
    us
    These they gained beyond all expectations. Ne saivat ne yli kaikkien odotusten. We therefore need to go beyond 0.7% of GNP. Meidän on siten tarjottava yli 0,7 prosenttia bruttokansantuotteesta. This level of schizophrenia is quite beyond us. Näin skitsofreeninen teksti menee jo yli ymmärryksen.
  • bridge
    us
    Schools are well placed to bridge the digital divide. Koulut ovat oikea paikka sillan rakentamiseksi digitaalisen kuilun yli. One example of this is the bridge over the Tagus River. Yksi esimerkki on Tejo-joen yli rakennettu silta. We are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead. Atlantin yli halutaan toki siltaa, mutta ei pelkkää sillanpäätä.
  • past
    us
    We want to overcome the mistakes of the past. Haluamme päästä menneiden virheiden yli. It is ten past eleven on a night in Strasbourg. Kello on kymmenen yli yksitoista illalla Strasbourgissa. It was past noon and we should have started the votes. Kello oli jo yli 12, ja meidän oli määrä siirtyä äänestämään.
  • upwards of
    Upwards of 92% of all convictions are based on plea bargains. Yli 92 prosenttia kaikista tuomioista perustuu syyllisyyden tunnustamista koskeviin sopimuksiin. Another important matter: all aircraft upwards of a take-off weight of 5.7 tonnes must be included in the emissions trading scheme. Toinen tärkeä asia on se, että päästökauppajärjestelmään pitäisi sisällyttää kaikki lentokoneet, joiden lentoonlähtöpaino on yli 5,7 tonnia. I would like the Commission to talk about the massive cut of upwards of USD 800 million that there appears to be in rural development funding. Haluaisin komission keskustelevan maatalouden kehittämiseen tarkoitetun rahoituksen valtavasta leikkauksesta, joka vaikuttaa yli 800 miljoonan Yhdysvaltain dollarin suuruiselta.

Sanan yli määritelmät

Esimerkit

  • Kävelin sen yli.
  • silta joen yli
  • Kaupungissa on yli miljoona asukasta.
  • Kello on vartin yli viisi.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja