Nauris.fiTietovisatReseptitVaihtoautotTV-ohjelmatHoroskooppiBlogilista

Sanan ylistää käännös suomi-englanti

  • celebrate
    us
    We should celebrate and sing for this. Meidän tulisi juhlia ja ylistää tätä. It should not therefore be celebrated as a great success because we indeed know that this Directive should in reality have been in force long ago. Näin ollen kompromissia ei pitäisi ylistää suureksi menestykseksi, koska tiedämme, että direktiivin olisi todellisuudessa pitänyt olla voimassa jo pitkään. to celebrate the name of the Most High
  • extol
    She extolls the rationale of the Federal Bank. Hän ylistää Federal Bank in viisautta. While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress. Kun EU keskittyy katumiseen, Yhdysvallat ylistää teknologista ja tieteellistä edistystä. In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation. Tässä tilanteessa minusta on kuitenkin aivan naurettavaa ylistää ydinenergian ympäristöystävällisyyttä.
  • praise
    us
    It should be praised to the skies. Sitä pitäisi ylistää maasta taivaisiin. I have nothing but congratulations and praise. Haluan vain onnitella ja ylistää häntä. I am not going to sing the praises of Javier Solana. En aio ylistää Javier Solanan ominaisuuksia.
  • commend
    us
    Mr President, first of all I must commend the rapporteur on his report. Arvoisa puhemies, aluksi pitää ylistää esittelijää. Mr President, I should like to begin by commending both the Commission communication and Mr Khanbhai's report. Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi ylistää komission tiedonantoa ja jäsen Khanbain mietintöä. Mr President, I am pleased to have the opportunity to commend this important agreement to the European Parliament. Arvoisa puhemies, olen iloinen, että minulla on tilaisuus ylistää tätä tärkeää sopimusta Euroopan parlamentille.
  • appraise
    to appraise goods and chattelsAt the end of the contract, you will be appraised by your line manager
  • bless
    us
  • eulogise
  • eulogise/eulogize
  • exalt
    They exalted their queen.The man was exalted from a humble carpenter to a minister.
  • glorify
    The documents with which we are here concerned take us, however, into a virtual world or ideological construction glorifying the market. Nyt käsiteltävänämme olevat asiakirjat vievät meidät kuitenkin jonkinlaiseen virtuaalimaailmaan tai ideologiseen rakennelmaan, jonka tehtävänä on ylistää markkinoiden autuutta.
  • laud
    We have a habit in this House of lauding to the skies the issue of free movement of persons and, hence, of workers. Meillä on parlamentissa tapana ylistää henkilöiden ja siten myös työntekijöiden vapaata liikkuvuutta. Experience has taught us that this story is far from over; after all, Parliament has a habit of lauding today what it found unacceptable yesterday. Kokemuksesta tiedämme, ettei asiaa ole todellakaan vielä käsitelty, onhan parlamentilla tapana ylistää tänään sellaista, mikä vielä eilen oli mahdotonta hyväksyä. I would like to laud the constructive spirit that the Maltese and Italian Prime Ministers favoured when they intervened to solve the Pinar situation. Haluaisin ylistää rakentavaa henkeä, jota Maltan ja Italian pääministerit edistivät, kun he puuttuivat asiaan ratkaistakseen Pinarin tilanteen.
  • rave
    He raved about her beauty.
  • speak highly
    He spoke highly of her work.
  • tout
    us
    To understand the new London, I lived it. I slept rough with Roma beggars and touted for work with Baltic laborers on the kerb. (Ben Judah on BBC Business Daily, March 1, 2016
  • apotheosize
  • applaud
    us
    But we cannot stand by and uncritically applaud. Emme voi kuitenkaan vain katsoa vierestä ja ylistää kritiikittömästi. I therefore do not consider it reasonable simply to applaud the election of any woman, whoever she might be. Minusta ei ole järkevää ylistää pelkästään kenen tahansa naisen valitsemista. I would like, once again, to applaud their vision, their determination and their unfailing commitment to Europe. Haluan vielä kerran ylistää heidän visiotaan, heidän määrätietoisuuttaan ja heidän vankkumatonta sitoutumistaan Eurooppaan.
  • compliment
    us
  • crack
    us
    Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
  • emblazon
    The benefactors image is emblazoned on our memory.
  • eulogize
  • salute
    us
    Secondly, the amount of knowledge of technologies, markets and regulation which is needed for drawing up these reports is exceptional, so let me sincerely salute the reports for their high quality. Toiseksi näiden mietintöjen laatimisessa on tarvittu poikkeuksellisen paljon tietoa tekniikasta, markkinoista ja sääntelystä, joten haluan vilpittömästi ylistää mietintöjä niiden laadukkuudesta. The soldiers greeted the dignitaries with a crisp salute.The orchestra performed the concert as a salute to Gershwin.
  • To flatter, compliment.
  • To praise; to extol; to eulogize (in a speech); to celebrate (in a patriotic context); to commend (a

Sanan ylistää määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Jumalanpalveluksessa seurakunta ylistää Jumalaa lauluilla.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja