Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan yllyttää käännös suomi-englanti

  • incite
    us
    It incites women to a pursuit of perfection with consequences like eating disorders. Se yllyttää naisia pyrkimään täydellisyyteen, mikä voi johtaa esimerkiksi syömishäiriöihin. The distress of the Sahrawi people should in no way be exploited to incite further acts of violence. Länsisaharalaisten ahdingon verukkeella ei saa missään tapauksessa yllyttää uusiin väkivallantekoihin. This should not incite either Council or Parliament to deprive them of the latest tools of their trade. Tämän ei pitäisi yllyttää neuvostoa tai parlamenttia ottamaan siltä pois alan viimeisimpiä työkaluja.
  • instigate
    us
    The sense of impunity that the government has inspiured in the MRF instigates violence among the Turks. Rankaisemattomuuden tunne, jonka hallitus on MRF-puolueessa herättänyt, yllyttää turkkilaisia väkivallantekoihin. The way I see it, President Barroso is effectively encouraging Poland, Slovakia, Hungary and the Baltic States to instigate such riots as a way of gaining additional funding from Brussels. Nähdäkseni puheenjohtaja Barroso suorastaan yllyttää Puolaa, Slovakiaa ja Baltian maita käynnistämään tuollaisia mellakoita saadakseen lisää rahoitusta Brysselistä. to instigate a riot
  • abet
    us
    It appears to me that the Commission is attempting progressively to break down the United Kingdom and the rest of Europe into bite-sized chunks, aided and abetted, in this case, by our own government. Minusta vaikuttaa siltä, että komissio yrittää asteittain hajottaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja koko Euroopan suupalan kokoisiksi kappaleiksi, ja tässä sitä tukee ja yllyttää oma hallituksemme.
  • egg
    us
    I also determine the minimal amount of egg required to make good mayonnaiseWe made a big omelette with three eggsThe farmer offered me some fresh eggs, but I told him I was allergic to egg
  • goad
    us
    goading a boy to fight
  • put up
    Please put up your luggage in the overhead binsMany people put up messages on their refrigeratorsI think someone put him up to it
  • spur
    us
    I voted against the Maat report and the majority of the amendments because I am against any excessive regulation that only spurs on the bureaucrats. Äänestin jäsen Maatin mietintöä ja useimpia tarkistuksia vastaan, sillä vastustan kaikenlaista liiallista sääntelyä, joka vain yllyttää byrokraatteja.to spur boots
  • stimulate
    us
  • stir
    us
    According to Beijing, with her poisonous words she wanted to stir up her Taiwanese comrades to hate their fellow countrymen in the mother country, i.e. Beijing. Pekingin hallituksen mukaan hän halusi myrkyllisine sanoineen yllyttää taiwanilaiset toverinsa vihaamaan mantereella olevia maanmiehiään. She stirred the pudding with a spoonWould you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesnt burn?
  • actuate
    us
  • agitate
    the wind agitates the seato agitate water in a vesselHe was greatly agitated by the news
  • arouse
    us
    The new building proposals in the village are arousing unneeded discomfortto arouse compassion; to arouse jealousy;to arouse angerI cant keep my eyes off the dancer; she arouses me greatly
  • galvanize
    The girl’s picture, along with an audio file of crying children that was given to reporters, helped galvanize public opinion against the administration’s policy.Republicans are hoping a proposed gas-tax repeal and anger over illegal immigration will galvanize their voters.
  • hound
    us
    He hounded me for weeks, but I was simply unable to pay back his loan
  • impel
    us
  • prod
    "Its your turn," she reminded me, giving me a prod on the shoulder.
  • provoke
    us
    It is not therefore subject to intense pressures that might provoke various kinds of criminal action. Näin ollen se ei ole sellaisten voimakkaiden paineiden alaisena, jotka saattaisivat yllyttää erilaiseen rikolliseen toimintaan. However attractive such wild west behaviour may seem at national level, it provokes severe counter-reactions. Villin lännen menetelmä, niin houkuttelevalta kuin se kansallisesta näkökulmasta vaikuttaakin, yllyttää voimakkaisiin vastareaktioihin. This sort of political stand, which directly serves the interests of big business, will provoke even greater grass-roots reaction. Tällainen suoraan suuryrityksiä palveleva poliittinen kanta yllyttää tavallista kansaa yhä suurempiin reaktioihin.
  • push
    us
    In fact, everything is pushing European farmers in the direction of improving their productivity even if, deep down, they do not want to do so. Itse asiassa kaikki yllyttää eurooppalaisia maanviljelijöitä tuottavuuden lisäämiseen, vaikka pohjimmiltaan he eivät sitä haluaisikaan. In his anger he pushed me against the wall and threatened me.You need to push quite hard to get this door open.
  • rile
    Money problems rile the underpaid worker every dayMosquitoes buzzing in my ear really rile me.It riles me that she never closes the door after she leaves.
  • rouse
    to rouse the faculties, passions, or emotionsto rouse a deer or other animal of the chaseHe roused on her for being late yet again.
  • To agitate, stir up, excite.
  • To incite.

Sanan yllyttää määritelmät

Esimerkit

  • yllyttää huutamaan kovempaa

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja