VaihtoautotHoroskooppiReseptitViihdeTV-ohjelmatTietovisatBlogit

Sanan ymmällään käännös suomi-englanti

  • baffled
  • perplexed
    us
    The Caribbean producers have been somewhat perplexed at the ruling of the WTO. Karibian tuottajat ovat olleet jokseenkin ymmällään WTO: n päätöksen vuoksi. And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka. Ja muuten, kansalaisemme ovat ymmällään siitä, miksi voimme auttaa Pakistania, kun emme voi auttaa Ajkaa. Our citizens are increasingly perplexed at this monthly 'transfer' which involves ever greater organisational efforts and financial burdens. Kansalaisemme ovat entistä enemmän ymmällään tästä kuukausittaisesta siirrosta, joka vaatii entistä suurempia järjestely- ja rahoitusponnistuksia.
  • bewilderedConsumers remain confused and bewildered. Kuluttajat ovat hämillään ja ymmällään. Already the fall-out from BSE has cost farmers millions of pounds and left consumers both confused and bewildered. Jo nyt BSE:n jälkivaikutuksena lihantuottajat ovat menettäneet miljoonia puntia, ja kuluttajat ovat sekä hämmentyneitä että ymmällään. People feel hurt and bewildered at being involved in a dispute which is not of their making but which threatens to devastate significant parts of the economy. Ihmiset ovat loukkaantuneita ja ymmällään siitä, että heidät on sekoitettu kiistaan, joka ei ole heidän aiheuttamansa mutta joka uhkaa tuhota merkittäviä talouden osa-alueita.
  • blown away
  • flabbergasted
    us
    He was flabbergasted at how much weight he had gained
  • nonplussed
  • puzzled
    us
    Then we were somewhat puzzled, of course, to learn that the financial basis for this data collection was suddenly to be changed. Sitten olimme tietysti aika ymmällään, kun kuulimme, että tiedonkeruun rahoitusperustaa aiottiin yhtäkkiä muuttaa. People in the gallery, or people watching us on the web-streaming, must be very puzzled as to what we are doing at the moment, because it is not on the agenda. Lehtereillä istuvat tai istuntoa webstreaming-palvelun kautta seuraavat ihmiset ovat varmasti hyvin ymmällään siitä, mitä parhaillaan teemme, koska sitä ei ole esityslistalla. The people of Europe have been concerned, alarmed and puzzled that another war seems to be developing in the Balkans, where small children and the elderly are the ones who are suffering. Eurooppalaiset ovat olleet huolestuneita, hädissään ja ymmällään siitä, että Balkanin alueesta on jälleen kerran tullut katkeran sodan näyttämö, jossa kärsijöinä ovat pienet lapset ja vanhukset.

Sanan ymmällään määritelmät

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja