Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ystävällisesti käännös suomi-englanti

  • affably
  • amicably
    There are no crimes organised in this House, Mr Bushill-Matthews; we treat each other democratically, amicably and peacefully. Hyvä parlamentin jäsen Bushill-Matthews, parlamentissa ei ole järjestäytynyttä rikollisuutta; kohtelemme toisiamme demokraattisesti, ystävällisesti ja rauhantahtoisesti. Where there are disputes, both sides move rapidly, not always with immediate success, but rapidly to resolve these amicably and quickly. Kiistatilanteessa molemmat osapuolet toimivat nopeasti, vaikkakaan eivät aina menestyksekkäästi, mutta toimivat kuitenkin ripeästi ratkaistakseen kiistat ystävällisesti ja nopeasti. I shall tell the Ministers and their colleagues in the Council quite amicably that what they committed themselves to providing needs to be made available straight away. Aion kertoa kyseisille ministereille ja heidän virkaveljilleen neuvostossa aivan ystävällisesti, että se, mitä he ovat sitoutuneet toimittamaan, on annettava käyttöön välittömästi.
  • considerately
    He treated them considerately, letting them each work their own way.
  • friendly
    us
    Not all parliaments are so friendly to the government. Kaikissa parlamenteissa ei suhtauduta hallitukseen näin ystävällisesti. I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this. Pyydän ystävällisesti Charles Pasquaa pohtimaan tätä. You have always conducted Friday's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour. Olette johtanut näitä perjantai-istuntoja ystävällisesti, inhimillisesti ja huumorintajuisesti.
  • gently
    us
    I have to say gently, but firmly, Commissioner, that those are fine words but we shall be watching you. Arvoisa komission jäsen, haluan sanoa ystävällisesti mutta lujasti, että sananne kuulostavat hienoilta, mutta me seuraamme toimianne. And, can I gently remind you, as you mentioned redress, of the absolute lack of redress for Equitable Life policyholders. Ja voin ystävällisesti muistuttaa teitä, kun mainitsitte muutoksenhaun, että Equitable Lifen vakuutuksenottajilla ei ole mitään muutoksenhakumahdollisuutta. Let us make that point gently: I am not prepared to be judged on my relationship with America by whether or not I agree with Richard Pearle. Sanokaamme se ystävällisesti: en halua, että suhdettani Yhdysvaltoihin arvioidaan sen perusteella, olenko samaa mieltä Richard Pearlen kanssa.
  • kindly
    us
    Could you kindly check your notes? Voisitteko ystävällisesti tarkistaa asian papereistanne? As a democrat, kindly let me express mine. Demokraattina antanette ystävällisesti minun esittää omani. It is our duty to treat refugees kindly and fairly. Velvollisuutenamme on kohdella pakolaisia ystävällisesti ja tasapuolisesti.
  • nicely

Sanan ystävällisesti määritelmät

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja