Sanan auki käännös suomi-espanja

abiertoTodos los que lo apoyan tienen que hacerlo con los ojos abiertos. Direktiivin kannattajien on pidettävä silmänsä auki. Todos estos temas quedan abiertos y no se han cerrado. Kaikki nämä asiat ovat edelleen auki ja käsittelemättä. Se anunció que estaría abierto, pero no lo estará. Sen aukiolosta ilmoitettiin, mutta se ei ole auki.
despejadoPor tanto, pensamos que se ha despejado el camino para la inclusión de la Carta en el nuevo Tratado constitucional. Olemme näin ollen sitä mieltä, että tie on auki perusoikeuskirjan sisällyttämiselle uuteen perustuslailliseen sopimukseen. Una gran parte del trabajo que ha realizado la Agencia se perderá también si no fijamos unos objetivos europeos claros para asegurar que el camino hacia la pertenencia a la UE esté despejado. Lisäksi suuri osa viraston tekemästä työstä yksinkertaisesti menetetään, jos emme aseta selviä eurooppalaisia tavoitteita sen varmistamiseksi, että tie kohti EU:n jäsenyyttä on auki.

en el airePero la pregunta sigue a día de hoy en el aire. Kysymys on silti edelleen auki. Así sucedió con el Consejo de Derechos Humanos: solo se alcanzó el compromiso de crearlo, lo demás estaba en el aire. Näin kävi ihmisoikeusneuvoston tapauksessa: sovinto syntyi vain sen perustamisesta, ja kaikki muu jäi auki.
libreLa orden del día es «Carreteras despejadas para la libre circulación de camiones». Käsky kuuluu: "Tie auki vapaille kuorma-autoille". Sin embargo, cuando se deja vía libre para evitarla mediante resquicios legales, entonces se plantea la cuestión de si dicha regulación europea es realmente eficaz. Kun ovi on kuitenkin apposen auki sen kiertämiseksi porsaanreikien avulla, herää kysymys, miten tehokasta tämä EU:n sääntely todella on.
pelado
sin blanca
sin obstáculos
sin un duro

Kuka jätti oven auki?
Kengännauhat ovat auki.
kulkea takki auki, hiukset auki
Jäikö radio auki?
Kauppa on auki yhdeksään, virasto on auki neljään, ravintola on auki kahteen yöllä.
Kaikki on vielä auki.
olla kymppi auki jollekin

Sanakirja