TietovisatReseptitBlogitHoroskooppiViihdeTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan erinomainen käännös suomi-espanja

  • excelenteCreo que es una idea excelente. Minusta se on erinomainen ajatus. El resto del informe es excelente. Muuten mietintö on erinomainen. Creo que este informe es excelente. Tämä mietintö on mielestäni erinomainen.
  • excepcionalPor este motivo el informe Gomes es excepcional. Siksi Ana Maria Gomesin mietintö on erinomainen. Ese viaje ha sido una demostración excepcional del posible entendimiento entre todas las partes. Paavin vierailu oli erinomainen osoitus siitä, että kaikkien osapuolten välinen yhteisymmärrys on saavutettavissa. Creo que es usted la persona más preparada para ser un Presidente excepcional y espero que tenga la voluntad y el valor para ello. Teillä on parhaat edellytykset toimia erinomaisena puhemiehenä, ja toivon, että teillä on halua ja rohkeutta olla erinomainen puhemies.
  • prominente
  • bonísimo
  • de primera clase
  • descollante
  • destacadoEsto es un ejemplo destacado de un área en la cual la cooperación transfronteriza es necesaria. Tämä on erinomainen esimerkki alasta, jolla rajat ylittävä yhteistyö on tarpeen. La Universidad Babeş-Bolyai en Cluj-Napoca es un destacado ejemplo del fomento del multilingüismo. Babes-Bolyain yliopisto Cluj-Napocassa on erinomainen esimerkki monikielisyyden edistämisestä.
  • distinguidoSeñor Presidente, distinguidos colegas, también nosotros encontramos excelente el informe de la Sra. Morgan, en especial, la parte en la que se tratan los problemas técnicos y pedagógicos. Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, myös meistä Morganin mietintö on erinomainen ja erityisesti se osa, jossa käsitellään teknisiä ja pedagogisia ongelmia. Todos los que han intervenido en la Cámara y otros fuera de la misma coinciden en que se trata de un excelente informe, pero, he de decir personalmente, que no esperaba menos de mi distinguido amigo. Kaikki puhujat istuntosalissa ja muut ulkopuolella tietävät, että mietintö on erinomainen, mutta omasta puolestani voin sanoa, etten olisi odottanut arvoisalta ystävältäni yhtään tämän vähempää.
  • excelso
  • exquisito
  • extraordinarioCreo, señor Presidente, que éste es un extraordinario programa. Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni erinomainen ohjelma. Señor Presidente, Señora Comisaria, Señor Van Dam, este informe me parece extraordinario. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisa jäsen van Dam, tämä on mielestäni erinomainen mietintö. En mi opinión se trata de un logro extraordinario que deberíamos intentar mantener. Saavutus on mielestäni erinomainen, ja meidän on pidettävä siitä kiinni.
  • formidableEl premio es formidable, y sería maravilloso que pudiéramos conseguirlo pronto mejor que tarde. Palkinto on erinomainen, ja olisi aivan loistavaa, jos voisimme saavuttaa sen jo pian emmekä vasta joskus myöhemmin.
  • muy buenoSe trata de un paquete muy bueno y lo recomiendo a la Cámara. Kokonaisuus on erinomainen, ja suosittelen parlamentille sen hyväksymistä. El resultado ha sido muy bueno, así que felicito a ambas partes. Tulos oli erinomainen, joten onnittelen molempia osapuolia. Creo que gracias a eso hemos conseguido un informe muy bueno. Tekstistä on kehittynyt erinomainen mietintöluonnos.
  • preeminente
  • prestante
  • sobresalienteConsidero que el compromiso alcanzado constituye un trabajo sobresaliente. Mielestäni aikaan saatu kompromissi on erinomainen. Siendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. Näin ollen Nickolay Mladenovin ehdotus on erinomainen ja meidän on syytä tukea sitä.
  • supremo
  • tremendo
  • únicopor escrito. - Este informe de propia iniciativa es una excelente oportunidad para hacer aportaciones a la actual revisión del mercado único. kirjallinen. - (EN) Tämä valiokunta-aloitteinen mietintö on erinomainen tilaisuus tarjota lisää aineistoa käsillä olevaan yhtenäismarkkinoita koskevaan katsaukseen.

Sanan erinomainen määritelmät

  • erittäin hyvä, tavallista parempi
  • korkein arvosana

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja