Sanan euroopan parlamentin jäsen käännös suomi-espanja

eurodiputada
eurodiputado¿Cuántas veces un eurodiputado griego va a reunirse con sus votantes eslovacos? Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä? Frente a la legislación está Andrew Duff, un eurodiputado demócrata liberal de mi propia región. Lainsäädännön johtohahmona on Andrew Duff, liberaalidemokraatteja edustava Euroopan parlamentin jäsen omalta alueeltani. No lo entendía: o bien no soy un buen eurodiputado, señor Vitorino, o usted es un buen Comisario. Minä en siinä onnistunut; joko en ole hyvä Euroopan parlamentin jäsen tai te, komission jäsen Vitorino, olette hyvä komission jäsen.

europarlamentaria
europarlamentarioRecuerdo que fue Comisario Europeo antes de convertirse en europarlamentario. Haluan korostaa, että hän oli komission jäsen ennen Euroopan parlamentin jäseneksi tuloaan. Señor Presidente, no soy miembro de la Comisión de Asuntos Jurídicos, pero como europarlamentario me ocupo de los derechos del ciudadano. Arvoisa puhemies, en ole oikeusasioita käsittelevän valiokunnan jäsen, mutta Euroopan parlamentin jäsenenä olen tekemisissä kansalaisten oikeuksien kanssa.

Sanakirja