Sanan hänen käännös suomi-espanja
- suA su esposa se le permitió marchar. Hänen vaimonsa sai luvan lähteä. Su tono político era demasiado tranquilo. Hänen poliittinen äänensävynsä on liian maltillinen. Nosotros, los húngaros, compartimos su opinión. Me unkarilaiset olemme hänen kanssaan samaa mieltä.
- susCompartimos sus objetivos, y compartimos sus finalidades. Olemme samaa mieltä hänen tavoitteistaan ja tuemme hänen päämääriään. Mi grupo apoya plenamente sus conclusiones. Ryhmäni kannattaa täysin hänen päätelmiään. Tomemos nota de sus observaciones. Pankaamme merkille hänen huomautuksensa.
- el suyoEsta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso. Tämä näyttäisi olevan tärkein syy hänen epäinhimilliselle kohtelulleen, eikä hän tapauksensa ole ainoa. Señor Presidente, antes de pasar a mi propio informe, permítame felicitar al señor Mitchell por el suyo. esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, ennen kuin ryhdyn käsittelemään omaa mietintöäni, haluan kiittää jäsen Mitchelliä hänen mietinnöstään. Esperamos que estos informes - y el suyo en particular - signifiquen que podemos dar un paso sustancial en la dirección correcta. Toivomme, että nämä mietinnöt, ja erityisesti hänen mietintönsä, tarkoittavat sitä, että voimme ottaa merkittävän askeleen oikeaan suuntaan.
- la suyaSi no ha estado, no es mi responsabilidad ni la de la Presidencia, sino la suya. Jos hän ei ollut paikalla, se ei ole minun syyni eikä puheenjohtajavaltion syy vaan hänen oma syynsä. A pesar de ello, suspende la libertad de expresión y todo aquél que ostente una opinión contraria a la suya queda a merced de su arbitrio. Silti hän lakkauttaa tiedotusvälineet ja kaikki eri mielipiteitä edustavat ovat hänen mielivaltansa kohteina. Supongo que la suya es la correcta; que desde la integración de los países nórdicos somos, prácticamente, autosuficientes. Oletan, että hänen tulkintansa, jonka mukaan olemme Pohjoismaiden liittymisen jälkeen jotakuinkin omavaraisia, on oikea.
- las suyas
- los suyosEn tanto Milosevic y los suyos puedan adoptar leyes que violan los derechos humanos tradicionales y las libertades, mientras eso ocurra, las perspectivas de Serbia son muy oscuras. Niin kauan kuin Miloeviæ ja hänen kumppaninsa voivat säätää lakeja, jotka tekevät lopun klassisista ihmisoikeuksista ja inhimillisistä vapauksista, Serbian näkymät ovat synkät.
- suyaAdmito, en cualquier caso, que este hecho no es culpa suya. Myönnän kuitenkin, että se ei ole hänen syynsä. Luego se ha acercado un hombre y le he preguntado si la bolsa era suya. Paikalle saapui mies, ja kysyin häneltä, oliko laukku hänen. No se puede decir lo mismo de todos sus colegas, pero eso no es culpa suya. Samaa ei voida sanoa kaikista hänen kollegoistaan, mutta se ei ole hänen syynsä.
- suyas
- suyoLo mismo puede decirse de muchos colegas suyos. Sama pätee hänen kollegoihinsa, joita on valtava määrä. Estoy seguro de que el Presidente en ejercicio hará suyos mis mejores deseos para el equipo escocés. Kiitän häntä hänen innostuksestaan Cardiffin huippukokousta kohtaan, joka on tuon tapahtuman jälkeen. Esta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso. Tämä näyttäisi olevan tärkein syy hänen epäinhimilliselle kohtelulleen, eikä hän tapauksensa ole ainoa.
- suyosLo mismo puede decirse de muchos colegas suyos. Sama pätee hänen kollegoihinsa, joita on valtava määrä. Estoy seguro de que el Presidente en ejercicio hará suyos mis mejores deseos para el equipo escocés. Kiitän häntä hänen innostuksestaan Cardiffin huippukokousta kohtaan, joka on tuon tapahtuman jälkeen. Hay una colombiana, Olga Marina Vergara, que murió el 22 de septiembre, asesinada, con su nieto, con su hijo y con familiares suyos. Kolumbialainen nainen, Olga Marina Vergara, kuoli 22. syyskuuta, kun hänet, hänen lapsenlapsensa, hänen poikansa ja muita hänen perheenjäseniään tapettiin.
Sanan hänen määritelmät
- genetiivimuoto sanasta hän, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti
- possessiivinen pronomini, joka ilmaisee jollekulle keskustelun ulkopuoliselle henkilölle kuuluva, pääsanaa edeltävänä omistusliitteellinen (-nsa, -nsä
Esimerkit
- Hänen täytyy nyt mennä.
- Se on hänen.
- Hänen kirjansa on lojunut siinä jo pitkään.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja