Sanan joten käännös suomi-espanja
- por esoAsí que no habrá ningún "cheque en blanco" y por eso me he abstenido. Joten "avointa valtakirjaa" ei tule: äänestin tyhjää. Por eso les agradezco todas sus aportaciones. Joten haluaisin kiittää teitä kaikkia osuudestanne. No hemos elegido este camino y por eso he votado en contra. Emme halunneet tätä, joten äänestin ehdotusta vastaan.
- así queAsí que ningún favor se les ha hecho. Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut. Así que no demonicemos las nuevas tecnologías. Joten älkää demonisoiko uusia tekniikoita. Así que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. Joten lopuksi, teidän ansiostanne meillä on se.
- por lo tantoPor lo tanto, había que encontrar una solución. Joten asiaan oli löydettävä ratkaisu. Por lo tanto, Eslovenia tiene un problema real. Joten Slovenialla on todellinen ongelma. Por lo tanto, enhorabuena, señora Jäätteenmäki. Joten onneksi olkoon, Anneli Jäätteenmäki.
Esimerkit
- Alkoi sataa, joten en lähtenytkään kävelylle.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja