Sanan juristi käännös suomi-espanja

abogadaNo soy abogada, pero creo que es una formulación bastante curiosa. En ole juristi, mutta minusta sanamuoto on jokseenkin hassu.
abogado¿Cuántos ciudadanos y ciudadanas europeos pueden permitirse pagar abogados y acudir a los tribunales? Kuinka monella Euroopan unionin kansalaisella on varaa maksaa juristille ja viedä asia oikeuteen? He de declarar un interés como abogado, pero también como ex-Ministro de la Competencia en el Reino Unido. Asia koskee minua, koska olen, paitsi juristi, myös Yhdistyneen kuningaskunnan entinen kilpailuministeri.

letradoNo soy letrado, pero usted ya sabía en enero que el asunto se avecinaba y cuál era la situación. En ole tunnetusti mikään juristi, mutta te tiesitte tietysti jo tammikuussa, että tämä asia on tulossa, ja millainen asia tämä on.
notario