ReseptitTietovisatViihdeVaihtoautotHoroskooppiBlogitTV-ohjelmat

Sanan kertoa käännös suomi-espanja

  • contar¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante? Missä maassa voisimme kertoa tällaisen tarinan? Me gustaría contarles una breve historia. Haluan kertoa teille pienen tarinan. Por eso creo que en el futuro tendremos más cosas que contar. Uskoisinkin, että tulevaisuudessa voimme kertoa uutisia.
  • decirBien, les puedo decir que la respuesta es negativa. Voin kertoa, että vastaus on ei. Esto es todo lo que puedo decir en estos momentos. Tämän enempää en voi toistaiseksi kertoa. ¿Nos puede decir en qué situación se halla este tema? Voitteko kertoa, mikä on tämän asian laita?
  • informarQuede por sentado que prometo informar a mis colegas en cuanto a lo que se ha debatido hoy aquí. Lupaan kertoa kollegoilleni sen, mitä täällä on tänään sanottu. Me gustaría informar a la Asamblea sobre un caso concreto que ha sucedido en Dinamarca. Haluaisin kertoa parlamentille eräästä Tanskaan liittyvästä asiasta. ¿Puede informarnos acerca de esta urgencia? Voitteko Te kertoa meille tästä kiireellisyydestä?
  • multiplicarNo podemos multiplicar a 4 o 5 ministros por 15. Ese es el problema. Emme kuitenkaan voi kertoa neljää tai viittä ministeriä viidellätoista. Tässä ongelma onkin. Sólo hay que multiplicar los capítulos por el número de Estados miembros. Teidän tarvitsee ainoastaan kertoa neuvoteltavien lukujen määrä jäsenvaltioiden määrällä. Después de todo, ¿hay algo más sencillo que multiplicar el presupuesto del último año por la tasa de inflación? Mikä olisikaan loppujen lopuksi helpompaa kuin kertoa edellisen vuoden talousarvio inflaatioasteella?
  • narrarMe gustaría narrar a la Cámara la historia de Lumo. Haluan kertoa parlamentille Lumon tarinan.
  • contar de nuevo
  • hacer saberQuizá me lo pueda hacer saber más tarde. Ehkäpä voisitte kertoa sen minulle myöhemmin. Pero motivado por este suceso y a título informativo, quisiera hacer saber al Parlamento algunas cosas a fin de que sepamos cómo están las cosas. Haluaisin kuitenkin tämän tapauksen johdosta selventää asiaa ja kertoa parlamentille tiettyjä seikkoja, jotta tietäisimme, mistä on kysymys.
  • redecir

Sanan kertoa määritelmät

Esimerkit

  • Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.
  • Tuore raportti kertoo karun kuvan Fukushiman ensihetkien kaaoksesta. (yle.fi
  • Mistä tämä näytelmä kertoo?

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja