Sanan kokeilla käännös suomi-espanja

probarAl hacerlo, los países deben ser libres de experimentar y probar varios caminos. Näin toimiessaan valtioiden on voitava vapaasti kokeilla erilaisia keinoja. En este sentido, me parece interesante su propuesta de probar nuevas formas de controlar las prácticas de descarte, como se ha hecho ya en otros países. Tässä olen kiinnostunut ehdotuksestanne kokeilla poisheittämiskäytännön seurannan uusia käyttötapoja, kuten tehtiin joissakin kolmansissa maissa. Por eso hemos decidido probar de cerrar el debate a las 11.50 horas, de modo que pueda celebrarse hasta el final sin molestias. Tämän vuoksi päätimme kokeilla keskustelun päättämistä klo 11.50, jottei sille aiheutuisi häiriöitä.
experimentarPor lo tanto, es importante que seamos capaces de experimentar con nuevas formas de ayuda. Siksi on tärkeää voida kokeilla uusilla tukimuodoilla. Al hacerlo, los países deben ser libres de experimentar y probar varios caminos. Näin toimiessaan valtioiden on voitava vapaasti kokeilla erilaisia keinoja. Esto también conduce a que compartamos con la Comisión la opinión de que hay que dejar a los Estados miembros experimentar. Tämä johtaa myös siihen, että me olemme komission kanssa sitä mieltä, että valtioille annetaan nyt kerrankin mahdollisuus kokeilla.

ensayar
intentarDebemos intentar sin falta algo nuevo y en Euskal Herritarrok estamos deseosos de prestar toda la ayuda que podamos. Meidän täytyy kokeilla jotain uutta, ja me Euskal Herritarrok -puolueessa olemme halukkaita tarjoamaan kaiken apumme. Creo que debemos intentar aplicar un cierto grado de pragmatismo, en interés de las empresas y de las mujeres afectadas. Katson, että meidän pitäisi kokeilla hieman käytännöllisyyttä yhtiöiden ja kyseisten naisten takia. Aunque no me sentaré de nuevo en este lugar, sé que es consciente de que intentaré sentarme dónde usted está. Vaikka en enää tulevaisuudessa istu tässä tuolissa, tiedän teidän tietävän, että haluaisin kokeilla istumista siellä missä nyt olette.
sondear
tratar

Sanakirja