ViihdeReseptitTietovisatVaihtoautotHoroskooppiBlogitTV-ohjelmat

Sanan koota käännös suomi-espanja

  • construirCorresponde ahora al Consejo y a la Comisión construir el camino que conduce a ellos y generar los recursos para hacerlo. Neuvoston ja komission tehtävä on valmistella tietä tätä varten ja koota siihen resurssit.
  • juntar
  • montar¿No podemos montar Vectras en la planta de Ellesmere Port en mi circunscripción? Emmekö voi koota Vectroja vaalipiirissäni sijaitsevalla Ellesmere Portin tehtaalla?
  • armar
  • compilarLos Estados miembros deben recoger, compilar, tratar y transmitir estadísticas armonizadas sobre la oferta y la demanda turísticas. Jäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta. Las actas están disponibles para comisiones individuales y la información solo se puede compilar llevando a cabo una investigación reunión por reunión. Pöytäkirjat ovat saatavilla yksittäisten valiokuntien osalta, ja tiedot voidaan koota ainoastaan tekemällä kokouskohtainen tutkimus.
  • componer
  • elaborarPor otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre. Toisaalta asiakirjassa on mielenkiintoinen maininta AKT: n ministerineuvoston päätöslauselmasta, jonka tarkoituksena on laatia, muodostaa, koota huippukokous.
  • ensamblar
  • formarPor otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre. Toisaalta asiakirjassa on mielenkiintoinen maininta AKT: n ministerineuvoston päätöslauselmasta, jonka tarkoituksena on laatia, muodostaa, koota huippukokous. Los augurios de una presencia comunitaria no son demasiado buenos, pero podremos formar una misión de la Unión Europea en caso de que sea viable. EU:n läsnäoloon liittyvät ennusmerkit eivät ole kovin hyviä, mutta voimme koota EU:n valtuuskunnan, jos sen sallitaan olla läsnä. Éste es el período de tiempo mínimo necesario para nombrar a un nuevo Presidente de la Comisión, conseguir su aprobación y darle tiempo para formar una nueva Comisión. Tämä on vähimmäisaika, jotta uuden komission puheenjohtaja voitaisiin nimetä, jotta hänet voitaisiin hyväksyä ja jotta hänelle voitaisiin antaa aikaa koota uusi komissio.
  • levantar la estructura
  • osista) ensamblar
  • recogerHa llegado el momento de recoger los frutos de ese debate. On tullut aika koota tämän keskustelun tulokset. Los Estados miembros deben recoger, compilar, tratar y transmitir estadísticas armonizadas sobre la oferta y la demanda turísticas. Jäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta. En ese momento, la UE decidió ampliar las cuentas nacionales ya existentes y recopilar los datos estadísticos para recoger los aspectos fundamentales del desarrollo sostenible. EU päätti silloin laajentaa olemassa olevaa kansantalouden tilinpitoa siten, että siinä otetaan huomioon kestävän kehityksen keskeiset näkökohdat, sekä koota tilastotietoja.
  • reunirY hoy, Eslovenia forma parte de la gran familia europea que deseamos reunir muy pronto. Ja Slovenia kuuluu nyt eurooppalaiseen suurperheeseen, jonka haluamme pian koota yhteen. Deberíamos reunir el valor necesario para mirar a nuestros propios ciudadanos a los ojos y aceptar sus opiniones. Meidän pitäisi koota rohkeutta katsoa omaa kansaamme silmiin ja hyväksyä heidän tuomionsa. Si es posible, se deberían reunir en un solo instrumento legal todas las precauciones para la elaboración de perfiles delictivos. Jos mahdollista, kaikki profilointiin liittyvät suojatoimet tulisi koota yhteen säädökseen.

Sanan koota määritelmät

  • panna kokoon osista
  • kutsua yhteen tai kerätä ihmisjoukko
  • kerätä

Synonyymit

Esimerkit

  • Laitteet kootaan vakio-osista.
  • Joukkue kootaan parhaat näytöt antaneista.

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja