Sanan koskaan käännös suomi-espanja
- jamásEn política nunca empleamos el término "jamás". Politiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". ¡Esto no había sucedido jamás! Tätä ei ole tapahtunut koskaan aiemmin. Eso no debe volver a suceder jamás. Sellaista ei saa tapahtua enää koskaan.
- nuncaEn política nunca empleamos el término "jamás". Politiikassa emme käytä koskaan sanoja "ei koskaan". Nunca lo he hecho y nunca lo haré. En ole koskaan sitä ollut enkä sitä koskaan ole. Para Europa, es ahora o nunca. EU:n on toimittava nyt tai ei koskaan.
- alguna vez¿Han oído hablar alguna vez de la mafia? Oletteko koskaan kuullut mafiasta? ¿Alguna vez han jugado a la ruleta rusa? Oletteko koskaan pelanneet venäläistä rulettia? ¿Las ha analizado alguna vez el Tribunal de Cuentas? Arvioiko tilintarkastustuomioistuin koskaan ehdotusta?
Sanan koskaan määritelmät
- ''kysymyslauseessa, relatiivilauseessa'') ylipäätään, edes joskus
- ''päälauseessa'') vahvistavana ilmauksena ''jos''-sanan kanssa
- '''') ei minään aikana, ajankohtana
Esimerkit
- Oletko koskaan jodlannut?
- Se oli parasta, mitä olen koskaan kokenut.
- Tänään jos koskaan on aika selvittää totuus.
- Et tule koskaan tietämään sitä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja