ViihdeTV-ohjelmatReseptitHoroskooppiBlogitVaihtoautotTietovisat

Sanan kova käännös suomi-espanja

  • duroSin embargo, para los americanos, Siria puede ser un hueso duro de roer. Yhdysvaltalaiset saattavat kuitenkin huomata, että Syyria on kova pähkinä purtavaksi. ¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros? Miksi piti taistella ja väitellä niin kovasti? ¿De dónde ha de surgir el núcleo duro de la Unión Europea, si no es de aquí? Mistä Euroopan todellinen kova ydin syntyy, ellei tästä?
  • difícilEl objetivo del 1 % anual de ahorro será difícil de conseguir. Tavoitteeksi asetettu prosentti vuodessa lisäsäästöjä on kova. Es cierto que el resto será muy difícil de abordar. On totta, että se, mikä jää jäljelle, saattaa olla todella kova pähkinä purtavaksi. Quise tomar parte en el Proceso de Ginebra, pero parece que fue difícil para el Gobierno de Sri Lanka. Tarkoitukseni oli ottaa osaa Geneven prosessiin, mutta se oli ilmeisesti kova pala Sri Lankan hallitukselle.
  • intensoPor tanto, creo que este intenso año de trabajo ha merecido la pena. Tämän vuoksi olen sitä mieltä, että vuoden ajan tehty kova työ on kannattanut.
  • severo
  • áspero
  • atrevido
  • aventurero
  • brutalLa segunda pregunta es: ¿significaría eso una reducción notable de los brutales tipos de interés impuestos en la actualidad? Toiseksi kysyn, tarkoittaako tämä sitä, että perittyjen korkojen kova taso laskee huomattavasti.
  • cruelEl destino de un ciudadano que se opone a la injusticia es duro y cruel en el Pakistán actual. Epäoikeudenmukaisuutta vastustavan kansalaisen kohtalo on kova ja julma tämän päivän Pakistanissa.
  • fuerteEs un fuerte golpe a la construcción europea, que no tenía ninguna necesidad de ello. Tämä on kova isku Euroopan yhdentymiselle - isku, jota tuskin tarvitsemme. Hay una presión muy fuerte y existe un fenómeno de inmigración ilegal organizada. Paine on kova ja on olemassa järjestäytynyt laittoman maahanmuuton ilmiö. Los conductores por cuenta propia -lo sé por experiencia- soportan fuertes presiones para trabajar noche y día. Itsenäisillä kuljettajilla, tiedän sen todeksi, on kova paine tehdä työtä yötä päivää.
  • malvado
  • riesgoso
  • rígido
  • sonoro

Sanan kova määritelmät

  • sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää
  • vaatimuksiltaan ankara, tiukka
  • pornografia, jossa näytetään seksuaaliakteja

Esimerkit

  • Kivi on kovaa kauttaaltaan
  • Tämä muna on keitetty liian kovaksi.
  • Kova meteli on sietämätöntä.
  • Virtanen on kova ja ankara ihminen.
  • Pääsykoe oli tiukka ja kova koitos.
  • Minulla on kova jano.
  • Täällähän ammutaan kovilla.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja