Sanan kumppani käännös suomi-espanja

compañeroHa sido un compañero imparcial, honesto y, me complace decir esto, federalista. Hän on ollut paitsi oikeudenmukainen ja suorasukainen kollega myös federalistinen kumppani, minkä voin todeta tyytyväisenä. Si queremos energías renovables, entonces el gas es su compañero lógico, por muy difícil que pueda ser para muchos aceptarlo. Jos haluamme uusiutuvaa energiaa, silloin maakaasu on sen looginen kumppani, kuinka tahansa vaikeaa se saattaakin olla monille ihmisille hyväksyä. Entiendo a mis compañeros y comparto el punto de vista de que nuestra estrategia no debería depender de Rusia, sino que, por el contrario, Rusia es un compañero importante. Ymmärtääkseni kollegat ja me olemme samaa mieltä siitä, ettei strateginen päätöksemme voi olla riippuvainen Venäjästä, mutta toisaalta Venäjä on merkittävä kumppani.
compañera

parejaAquí la pareja son los ciudadanos, ni más ni menos. Tässä kumppani kuitenkin ei ole enempää eikä vähempää kuin kansalaisemme. En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido. Useimmissa tapauksissa väkivallantekijä on aviomies tai kumppani tai tuttava. Un foxtrot lento te da dolor de espalda y además es probable que tu pareja acabe por decepcionarse. Hidas valssaaminen voi saada selän särkemään, ja kumppani voi lopuksi pettyä.
-ra
asociadoSi comparamos la posición de los Estados vecinos de la UE, vemos que, después de Rusia, el asociado más importante es Ucrania. Jos tarkastellaan EU:n eri naapurivaltioiden asemaa, niin voidaan todeta, että EU:n tärkein kumppani Venäjän jälkeen on Ukraina. Señor Provera, considero que es necesario que el Parlamento, que está asociado con el Parlamento de Azerbaiyán, lo exprese claramente. Hyvä jäsen Provera, mielestäni Euroopan parlamentin, joka on Azerbaidžanin parlamentin kumppani, on ilmaistava kantansa selvästi. Cuando se emplea el apoyo presupuestario, es posible, claramente y en cierta medida, obligar al país asociado a respetar criterios y observar determinados tipos de condicionalidad. Kun budjettitukea maksetaan, kumppani voidaan jossain määrin velvoittaa noudattamaan kriteereitä ja tiettyjä ehdollisuuden muotoja.
media naranja
novia
novio

socioRusia no es un socio de Europa. Venäjä ei ole Euroopan kumppani. Soy de la opinión de que ese país es un socio. Olen sitä mieltä, että tämä maa on kumppani. Ucrania sigue siendo un socio clave para la UE. Ukraina on edelleen keskeinen kumppani EU:lle.

Sanakirja