HoroskooppiTietovisatReseptitVaihtoautotBlogitTV-ohjelmatViihde

Sanan kuva käännös suomi-espanja

  • imagenf
    Se está dando una imagen distorsionada. Nyt asioista annetaan väärä kuva. Una imagen vale más que mil palabras. Yksi kuva vastaa tuhatta sanaa. Esto es una imagen de esta violencia. Tämä on yksi kuva naisiin kohdistuvasta väkivallasta.
  • cuadrom
    ¿En qué se diferencia el cuadro actual de terror y violencia de los demás? Millä tavoin nykyinen terrorin ja väkivallan kuva eroaa muista vastaavista tapauksista? El cuadro tiene muchos más matices, ya sea en lo que a derechos humanos se refiere o en otras cuestiones. Kuva on paljon vivahteikkaampi niin ihmisoikeuksien kuin muidenkin kysymysten osalta. Pero si se refiere únicamente a África, el comunicado presenta un cuadro muy diferente. Jos luvulla viitataan ainoastaan Afrikkaan, tiedotteessa annetaan jokseenkin erilainen kuva tilanteesta.
  • efigief
  • ejemplom
    ¡Es una excelente imagen y un buen ejemplo! Se on erittäin hyvä kuva ja erittäin hyvä esimerkki! Por ejemplo, aquella foto con decenas de niños pequeños y felices, por supuesto, de ojos y pelo negro, que probablemente estaban condenados a muerte. Esimerkiksi täällä oleva kuva – siinä on kymmeniä pieniä, ihastuttavia ja iloisia lapsia, heillä on tietenkin musta tukka ja tummat silmät ja heidät on todennäköisesti tuomittu kuolemaan.
  • estampa
  • figuraf
    Apuntar a esta figura era apuntar al corazón. Kun otetaan kohteeksi Muhammedin kuva, otetaan kohteeksi sydän. En cierta forma, la anormalidad es la figura de la cooperación reforzada. Tietyllä tapaa epätavanomaisuus on tehostetun yhteistyön kuva. Por muy buena que sea la capacidad técnica de la Presidencia neerlandesa, está dividida políticamente y, por lo tanto, se está convirtiendo en una figura enfermiza. Olivatpa puheenjohtajavaltio Alankomaiden tekniset kyvyt miten hyviä tahansa, se on poliittisesti jakautunut, ja näin siitä jää valju kuva.
  • fotof
    Entre esas fotos también había una en la que salía nuestro querido líder del Grupo ALDE. Samassa ryhmässä oli kuva arvostetusta ALDE-ryhmän johtajastamme. La foto que acompañaba al artículo mostraba a una familia cristiana refugiándose en una iglesia en la capital, Bagdad. Artikkelin kuva esitti kristittyä perhettä, joka haki suojaa pääkaupungissa Bagdadissa sijaitsevasta kirkosta. Encima del título aparece una gran fotografía de dos chicos nigerianos que sonríen tímidamente y muestran sus papeletas de voto. Otsikon yläpuolella on suuri kuva kahdesta kainosti hymyilevästä nigerialaisesta pojasta, jotka heiluttavat äänestyslippujaan.
  • fotografíaf
    Pero yo le aseguro que la votación de mañana compondrá una fotografía no difusa, como pudiera parecer el debate de esta noche, sino una fotografía con los perfiles bien definidos. Vakuutan teille kuitenkin, että huomisesta äänestyksestä piirtyy kuva, joka ei olekaan hajanainen, kuten tämäniltaisen keskustelun perusteella voisi tuntua, vaan hyvin tarkkapiirteinen kuva. Encima del título aparece una gran fotografía de dos chicos nigerianos que sonríen tímidamente y muestran sus papeletas de voto. Otsikon yläpuolella on suuri kuva kahdesta kainosti hymyilevästä nigerialaisesta pojasta, jotka heiluttavat äänestyslippujaan. La fotografía de la crisis hace unos meses era distinta, completamente distinta, a la de hoy. Kuva kriisistä oli täysin erilainen vielä muutama kuukausi sitten tämän päivän kuvaan verrattuna.
  • fotogramam
  • ilustraciónf
    Una asombrosa ilustración de la actitud oficial rusa ante cuestiones urgentes de seguridad nuclear. Osuva kuva Venäjän virallisesta suhtautumisesta ydinturvallisuuden kiireellisiin kysymyksiin.
  • instrucciónf
  • simulacrom
  • visiónf
    Únicamente lo digo como comentario para que quede completa la visión del proceso. Sanon tämän ainoastaan, jotta prosessista saataisiin täydellisempi kuva. Necesitamos una visión más dinámica basada en la contribución del turismo a la creación de empleo. Matkailusta on luotava toiminnallisempi kuva, joka perustuu sen merkitykseen työpaikkojen lisäämisessä. Es el único medio de dar al mundo una visión de la Unión diferente a la de un mercado único sin otros cimientos. Se on ainoa keino luoda maailmalle unionista kuva alueena, jota yhdistävät yhtenäismarkkinoiden lisäksi myös muut näkökohdat.

Sanan kuva määritelmät

Esimerkit

  • Tässä on kuva meidän Mikosta vuoden ikäisenä.
  • Tulostitko jo sen digikameralla ottamasi kuvan?
  • Sain siitä vähän huonon kuvan.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja