Sanan loistava käännös suomi-espanja

brillanteCiertamente el resultando no es brillante. Tulos ei todellakaan ole loistava. Su discurso en Toulouse sobre este tema fue brillante. Hänen tästä aiheesta Toulousessa pitämä puheensa oli myös loistava. ¡Vaya estrategia brillante deben de tener los norteamericanos! Amerikkalaisten strategia on kerta kaikkiaan loistava.
excelenteEn resumidas cuentas, es una medida excelente. Kaiken kaikkiaan kyseessä on loistava toimenpide. El ámbito agrícola es un ejemplo excelente. Maataloussektori on loistava esimerkki. Ha sido un excelente trabajo de equipo. Mietintö on loistava esimerkki yhteistyöstä.

deslumbrante
espectacularEn última instancia, el éxito de la misión Galileo en el sistema de Júpiter fue espectacular. Loppujen lopuksi tehtävä, jonka Galileo suoritti Jupiterin järjestelmässä, oli loistava.
estupendoUsted hace su declaración, señor Barroso: estupendo. Annatte lausuntonne puheenjohtaja Barroso, ja se on loistava. Reducir los impuestos y la burocracia constituirá un punto de partida estupendo. Verojen alentaminen ja byrokratian vähentäminen olisivat loistava aloitus. Creo que sería estupendo si pudiéramos hacer eso. Se olisi mielestäni loistava saavutus.
excelso
glorioso
irradiante

lustroso
maravillosoDebemos reconocer este maravilloso logro. Meidän on tunnustettava tämä loistava saavutus. Internet es un instrumento maravilloso para ejercer los derechos fundamentales de cada persona. Internet on loistava väline perusoikeuksien toteuttamisessa. Quizás hubiera sido maravilloso, pero no era factible en la práctica. Viraston perustaminen olisi ehkä ollut loistava ratkaisu, mutta se ei ollut käytännössä mahdollista.
por antonomasia
por excelencia
prominente
reluciente
sobresalienteVolviendo en primer lugar al informe del señor Staes, quisiera darle las gracias de nuevo, porque el informe es sobresaliente. Käsittelen ensiksi jäsen Staesin mietintöä ja haluan esittää hänelle jälleen kerran kiitokseni, koska mietintö on loistava. Diputados de todo el Hemiciclo insistían, con razón, en lo importante que es la coherencia de las políticas, y pese a todo tenemos aquí un ejemplo sobresaliente de incoherencia de las políticas. Monet parlamentin jäsenet painottivat oikeutetusti sitä, miten tärkeää politiikkojen yhdenmukaisuus on, mutta tässä meillä on taas loistava esimerkki politiikan yhdenmukaisuudesta.
tremendo

Sanakirja