HoroskooppiBlogitReseptitTV-ohjelmatVaihtoautotTietovisatViihde

Sanan maali käännös suomi-espanja

  • golPara mí es como si se marcara un gol en la propia portería. Minun mielestäni se on sama kuin oma maali. No podemos detenernos en este punto: sería un gol en propia portería imperdonable. Nyt ei saa pysähtyä: silloin tehtäisiin anteeksiantamaton oma maali. A pesar de que el discurso de la señora Klamt ha sido brillante, hay un dicho en el fútbol bávaro que afirma «un balón que no da en el blanco sigue sin ser un gol». Vaikka jäsen Klamtin puheenvuoro oli nerokas, baijerilaisessa jalkapallossa on sanonta, jonka mukaan melkein maali ei ole maali.
  • metaLos conductores deben tener un objetivo por el que luchar; tienen que saber dónde se encuentra la meta. Kuljettajilla on oltava tavoite, johon pyrkiä. Heidän on tiedettävä, missä maali on. La celebración de hoy marca el inicio de la recta final, pero no veremos la meta hasta dentro de un par de años. Tämänpäiväinen juhla merkitsee loppusuoran alkua, mutta maali ei ole näkyvissä vielä kahteen vuoteen.
  • blancoA pesar de que el discurso de la señora Klamt ha sido brillante, hay un dicho en el fútbol bávaro que afirma «un balón que no da en el blanco sigue sin ser un gol». Vaikka jäsen Klamtin puheenvuoro oli nerokas, baijerilaisessa jalkapallossa on sanonta, jonka mukaan melkein maali ei ole maali.
  • pinturaTales normas son importantes en el sector alimentario, de los materiales de construcción, textil, de la pintura y, por supuesto, de los embalajes. Tällaiset standardit olisivat tärkeitä elintarvike-, rakennusmateriaali-, vaate-, maali- ja luonnollisesti pakkausalalla.
  • porteríaPara mí es como si se marcara un gol en la propia portería. Minun mielestäni se on sama kuin oma maali. No podemos detenernos en este punto: sería un gol en propia portería imperdonable. Nyt ei saa pysähtyä: silloin tehtäisiin anteeksiantamaton oma maali.
  • ensayo
  • golazo
  • objetivoLos conductores deben tener un objetivo por el que luchar; tienen que saber dónde se encuentra la meta. Kuljettajilla on oltava tavoite, johon pyrkiä. Heidän on tiedettävä, missä maali on. Por lo que se refiere a las enmiendas presentadas, coincidimos plenamente con el autor de la enmienda 1, al menos en cuanto a los objetivos, pero todavía no hemos alcanzado una posición definitiva. Palatakseni jalkapallo-otteluun: tänään Espanjassa, Madridissa, peliä on siirretty tunnilla eteenpäin, koska jalkapallokentän maali on kaatunut.
  • puerta
  • touchdown
  • try

Sanan maali määritelmät

  • pinnoitukseen käytettävä aine, joka suojaa pintaa ja muuttaa sen väriä
  • joissakin urheilulajeissa paikka, johon yritetään päästä tai johon kilpailu päättyy maaliviivan ylityttyä
  • joissakin urheilulajeissa rakennelma ja paikka, johon peliväline yritetään saada
  • joissakin urheilulajeissa kohde, johon yritetään osua; maalitaulu
  • kohde johon yritetään osua
  • yksi kerrattavan osan vaihtoehtoisista lopuista

Esimerkit

  • Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.
  • Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.
  • Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
  • Ratsu kirmasi täyttä laukkaa lähdöstä maaliin saakka.
  • Hyökkääjä odotteli kiekkoa maalin takana.
  • Pallo kimposi maalin tolpasta suoraan puolustajalle.
  • Ratkaiseva maali tehtiin aivan erän lopulla.
  • Olympialaisissa maaleja tehtiin roppakaupalla.
  • Ohjusta käytetään merimaaleja vastaan aina 15 km saakka, jolloin laukaiseva alus voi ohjata ohjuksen itsenäisesti maaliin.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja