Sanan mahdollisesti käännös suomi-espanja
- acaso¿Acaso pagamos el aire que respiramos? Ja maksammeko mahdollisesti hengittämästämme ilmasta? ¿Acaso pensamos mal de la empresa? Panettelemmeko mahdollisesti yhtiötä? ¿Son la sanidad y la educación de las generaciones futuras acaso menos importantes? Ovatko tulevien sukupolvien koulutus ja terveys mahdollisesti vähemmän tärkeitä asioita?
- posiblemente¿Por qué insiste la Comisión en mantener la palabra «posiblemente»? Miksi komissio vaatii tekstiin sanan "mahdollisesti"? Posiblemente esta Directiva cambia parte de esta reglamentación. Direktiivillä muutetaan mahdollisesti osittain sääntelyä. El efecto humano del cierre es posiblemente todavía más grave. Sulkujen inhimillinen vaikutus on mahdollisesti vielä vakavampi.
- potencialmenteTambién es una forma de energía potencialmente peligrosa. Se on myös mahdollisesti vaarallinen energiamuoto. También la situación en Kosovo es potencialmente peligrosa en estos momentos. Samoin Kosovon tämänhetkinen asema on mahdollisesti vaarallinen. Yo misma he sufrido pinchazos de agujas e instrumentos potencialmente infecciosos. Minuakin ovat pistäneet mahdollisesti infektoituneet neulat ja instrumentit.
- quizá¿Hay que cambiar quizá esta o aquella cosa? Onko mahdollisesti myös elettävä säästeliäämmin? Pero tengo un punto que plantear quizá al Comisario van den Broek. Minulla on kuitenkin mahdollisesti komission jäsen van den Broekille osoitettava kysymys. ¿Existen, quizá, interferencias con las conversaciones que se están llevando a cabo con Frontex? Ovatko Frontexin kanssa käytävät keskustelut mahdollisesti jumiutuneet?
- quizásQuizás esta cuestión también pueda debatirse en la CIG y quizás también en la Convención. Ehkäpä tästä asiasta voidaan keskustella hallitustenvälisessä konferenssissa ja mahdollisesti myös valmistelukunnassa. Los que quizás temen a la autoridad son especialmente vulnerables. Erityisen haavoittuvaisia ovat ne, jotka mahdollisesti pelkäävät viranomaisia. Todo ello, complementado con un pastoreo excesivo -quizás de ovejas- y con los incendios. Saastumisen lisäksi ympäristöä ovat tuhonneet liikalaiduntaminen, mahdollisesti lampaiden toimesta, sekä tulipalot.
- tal vezTal vez disponga de informaciones que nosotros no tenemos. Sillä on mahdollisesti käytettävissä tietoa, jota meillä ei ole. ¿Tal vez los urgentes y fundamentales retos a que se enfrenta nuestra sociedad ya han quedado resueltos? Onko kaikki kiireelliset, suuret yhteiskunnalliset haasteet mahdollisesti jo ratkaistu? ¿Se ha declarado, tal vez, una nueva alarma sobre la propagación de nuevos gérmenes? Onko nyt mahdollisesti kyse pelosta uusien basillien leviämisestä tiloissamme?
Sanan mahdollisesti määritelmät
- ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja