Sanan matala käännös suomi-espanja

bajoPero unos tipos de interés más bajos son más el reflejo de un crecimiento bajo que una señal de éxito. Matala korkotaso on kuitenkin pikemminkin vastaus heikkoon kasvuun kuin menestyksen merkki. Me gustaría señalar que este límite máximo de 25 000 millones de euros es muy bajo. Haluan huomauttaa, että mielestäni 25 miljardin enimmäismäärä on erittäin matala. Viajar es más fácil, dice el señor Maaten; tipos de interés más bajos, dice el señor Trichet. Helpompi matkustaminen, sanoo jäsen Maaten; matala korkotaso, sanoo puheenjohtaja Trichet.
graveSabemos, por experiencias de los países en que existe un bajo límite máximo, que ésta es una manera de reducir el número de muertos y de accidentes graves. Kokemukset, joita olemme saaneet sellaisista valtioista, joissa enimmäisraja on matala, osoittavat, että matala enimmäisraja on vähentänyt kuolleiden ja vakavien onnettomuuksien määrää. El envejecimiento en Europa y la falta de natalidad en Europa serían aún mucho más grave sin nuestro sistema social. Euroopan ikääntyminen ja matala syntyvyysaste olisivat vieläkin vakavampia ongelmia ilman sosiaalijärjestelmäämme.

superficialEl Mar Báltico es superficial y muy vulnerable, ecológicamente hablando. Itämeri on matala ja ekologisesti hyvin haavoittuva. El marco financiero es superficial, los pagos solo ascienden al 1 % de la renta nacional bruta y eso se refleja en el contenido de los marcos. Rahoituskehys on matala, maksujen osuus on ainoastaan yksi prosentti bruttokansantulosta, ja se näkyy kehysten sisällössä.
poco profundoEl Báltico es bastante amplio en superficie pero es poco profundo. Itämeri on pinta-alaltaan melko laaja, mutta se on matala. El Mar Báltico se encuentra aislado y es poco profundo; su agua cambia sólo una vez cada treinta años, lo que lo hace muy vulnerable. Itämeri on suojaisa ja matala. Sen vesi vaihtuu vain kerran 30 vuodessa, mikä tekee siitä erittäin haavoittuvan. Esto hace del Mar Báltico una zona increíblemente sensible, ya que, como han apuntado algunos oradores, se trata de un mar poco profundo. Tämän vuoksi Itämeri on äärettömän herkkä, koska se on matala meri, kuten useat puhujat ovat todenneet.

sellainen, johon on helppo ulottua pystysuunnassa
sellainen, jonka yli on helppo kulkea tai kiivetä
sellainen, jossa täytyy kumartua; sellainen, jonka alta ei mahdu
sellainen, jonka maavara ei, riitä
jonkin mitattavan suureen alhainen arvo
sellainen, jonka tuotto- tai kuluprosentti on alhainen
sellainen jalkine, jossa ei ole paljon korkoa
sellainen, jossa on vähän reunaa
ääni, jonka taajuus on alhainen
sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa
väljä

Sanakirja