VaihtoautotHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatReseptitTietovisatViihde

Sanan paikka käännös suomi-espanja

  • lugarNueva York es un lugar muy especial. New York on hyvin erityinen paikka. Creo que ése es el lugar y la sede. Mielestäni se on oikea paikka ja foorumi. El lugar del profesor es el aula. Opettajan paikka on luokkahuoneessa.
  • posiciónLos colegios están en una buena posición para hacer de puente sobre esta línea divisoria digital. Koulut ovat oikea paikka sillan rakentamiseksi digitaalisen kuilun yli. La Comisión debe defender a ultranza su posición y encontrar un lugar para esta administración de asuntos exteriores en sus servicios. Komission on tehtävä kaikkensa puolustaakseen paikkaansa ja löydettävä ulkosuhdehallinnolle paikka yksiköissään.
  • sitioPara muchas personas es un sitio muy especial. Se on monille ihmisille erityinen paikka. Creo que el sitio más seguro en el que puede estar es el Parlamento Europeo. Luulen, että kaikkein turvallisin paikka teille on Euroopan parlamentti. El sitio de mi país no es fuera de la Unión Europea sino dentro de ella ... Maani paikka ei ole Euroopan unionin ulkopuolella, vaan Euroopan unionin sisällä...
  • asientoSin embargo, tenemos un asiento en primera clase". Meillä on kuitenkin yksi paikka vapaana 1. luokassa." Deben perseguirse la ambición de conseguir un asiento para la UE dentro del ampliado Consejo de Seguridad. Pyrkimyksiä saada EU:lle paikka laajennetussa turvallisuusneuvostossa on jatkettava. Precisamos unas Naciones Unidas con un Consejo de Seguridad, y unas Naciones Unidas donde también tenga asiento la Unión Europea. Tarvitsemme YK:n, jossa on turvallisuusneuvosto ja jossa on myös EU:lla paikka.
  • parche
  • puestoEstamos de acuerdo en que, a largo plazo, Europa debería tener un puesto en él. Olemme yhtä mieltä siitä, että Euroopalla tulisi pitkällä aikavälillä olla paikka turvallisuusneuvostossa. A largo plazo, nuestro objetivo es un único puesto, al menos para la zona del euro. Pitkällä aikavälillä päämäärämme on yksi paikka, ainakin euroalueelle. No daré más ejemplos, puesto que el mundo es un lugar tan grande y terrible. En aio luetella lisää esimerkkejä, koska maailma on niin suuri ja kauhea paikka.
  • brazo
  • descansoAl fin y al cabo, lo cierto es que la región ártica ya proporciona un lugar para el descanso permanente de las emisiones mundiales de mercurio. Tosiasiassa arktinen alue on kuitenkin jo nyt paikka, johon maailman elohopeapäästöt lopulta päätyvät.
  • empaste
  • localidadHay localidades que han sido objeto de 33 supuestas operaciones de limpieza -de 27 en otro caso-en las que se dio muerte a alrededor de una séptima parte de sus respectivas poblaciones. Tiedämme paikkoja, jotka on muka puhdistettu 33 kertaa - toinen paikka 27 kertaa - ja tämän yhteydessä noin seitsemännes väestöstä surmattiin. Versalles se ha convertido en la localidad preferente para renunciar a la soberanía francesa, teniendo en cuenta que el Imperio Alemán fue proclamado allí. Versailles'sta on muodostunut ensisijainen paikka Ranskan itsenäisyydestä luopumiselle, kun pidetään mielessä, että Saksan valtakunta julistettiin siellä.
  • puntoLa Universidad de Laponia en Rovaniemi es el mejor lugar para llevar a cabo este estudio desde el punto de vista de la financiación y de la investigación. Talouden ja tutkimuksen kannalta Lapin yliopisto Rovaniemellä on paras paikka tehdä tätä tutkimusta. He presentado una enmienda sobre este punto porque pienso que este texto no es un lugar apropiado para ello desde un punto de vista jurídico. En ole esittänyt asiasta tarkistusta, koska tämä teksti ei ole mielestäni sopiva paikka esittää sitä, kun asiaa tarkastellaan oikeudellisesta näkökulmasta. Un informe de este tipo tampoco es, desde mi punto de vista, el medio adecuado para que la UE exija la creación de unidades de policía especiales. Tällainen mietintö ei ole mielestäni myöskään oikea paikka EU:n vaatia erikoistuneiden poliisivoimien luomista.
  • relleno
  • remiendo
  • seato
  • solar
  • tapadura
  • ubicaciónNo me cabe duda de que Breslavia es el mejor lugar para la ubicación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología. Minulla ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Wroclaw ole paras paikka Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin sijoittamiselle. Yo también creo que la Universidad de Laponia, en Rovaniemi, es la ubicación óptima para el Centro de Información Ártica. Arvoisa puhemies, minäkin olen sitä mieltä, että Lapin yliopisto Rovaniemellä on paras paikka arktiselle informaatiokeskukselle. Me gustaría que se hubieran incluido al comienzo, pero su ubicación en el texto no hace que sean menos importantes. Olisin mielelläni nähnyt ne jo puheenne alussa, mutta niiden paikka puheessanne ei vähennä niiden tärkeyttä.
  • vecindario
  • vecindarios

Sanan paikka määritelmät

Esimerkit

  • Missä kohdassa tämä paikka on kartalla?
  • Se on siisti paikka.
  • Paikkani oli viety.
  • näyttää kaapin paikka
  • paikka auringossa
  • Onpa ankea paikka: koulukin on lakkautettu.
  • Housujen polvessa on paikka.
  • Tuo paikka ei korista hammasta, vaikka onkin kultaa.
  • Sain lopultakin uuden paikan.
  • Näytökseen ei ole enää paikkoja jäljellä.
  • Reenin jälkeen oli vähän paikat kipeenä.
  • Paikka paikan päällä - markka markan päällä. Säästäväisyys kannattaa.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja